Results for kickstarter translation from English to Russian

kickstarter
kickstarter

is your project on kickstarter?
Есть ли ваш проект на kickstarter?

documentary "playing with fear" on kickstarter
Фильм "playing with fear" на kickstarter

this is my kickstarter backer party in berlin
Это краудсорсинговая вечеринка в Берлине

website of the day: kickstarter - investments 2.0
Сайт дня: kickstarter - инвестиции 2.0

what do you think is going to happen with kickstarter
Как Вы думаете, что произойдет с kickstarter

you can back this project and learn all the details on its kickstarter page.
Внести взнос (минимум 1 фунт), а также ознакомиться с подробностями и обновлениями кампании можно на странице проекта на kickstarter.

or, i think, kickstarter is like quentin tarantino, like some cultishů jason
Или, я думаю, для kickstarter, как Квентин Тарантино, или некоторые культовые

it was like a point at which, it was like, kind of where kickstarter is now
Это было похоже на точку, в которой есть kickstarter сейчас. Все технари знают

at the end of last year, custer launched a fundraising appeal on kickstarter to make the documentary.
В конце прошлого года Кастер выступил с обращением на интернет сайте kickstarter, чтобы собрать средства для создания документального фильма.

site developers kickstarter not only well done everything in the network, they are still offline a good guess.
Разработчики сайта kickstarter не только хорошо всё сделали в сети, они ещё и в оффлайне хорошо угадали.

organizers raised funds for the event on kickstarter, where they describe the concert as a bridge-builder
Организаторы собрали необходимые средства на kickstarter , где концерт был назван «строительством мостов

about three weeks before the end of the promotion on the website kickstarter project has collected 9 times more money than originally planned.
Примерно за три недели до окончания акции на сайте kickstarter проект собрал в 9 раз больше денежных средств, чем изначально планировалось.

innovators around the world are able to muster support from traditional venture capitalists or from crowd-funding platforms such as kickstarter
Новаторы по всему миру могут заручиться поддержкой традиционных венчурных капиталистов или краудфандинговых платформ, таких как kickstarter

in november 2013, a kickstarter campaign for the game was launched to help fund the game, which reached its target funding level a month later.
В ноябре 2013 года прошла кампания на kickstarter с целью помочь финансировать разработку игры на новом современном движке, которая достигла целевого уровня финансирования уже через месяц.

however, apart from the basic benefit, the kickstarter in russia, there is another remarkable feature - it is unique.
Однако, кроме основной пользы, у kickstarter в России есть ещё одна примечательная особенность - он неповторим.

i don't think advertising a kickstarter where a whopping 12 people took an interest in your game and helped you raise barely enough to post on greenlight is very appealing.
i don't think advertising a kickstarter where a whopping 12 people took an interest in your game and helped you raise barely enough to post on greenlight is very appealing.

in response, companies including amazon, etsy, kickstarter, mozilla and vimeo plan to a joint action of support for july @num@
Такие компании, как amazon, etsy, kickstarter, mozilla и vimeo, запланировали на @num@ июня единую акцию в поддержку правил

in april 2015, the company nexpaq on the kickstarter platform, has collected more than 270 000 usd. currently, nexpaq team has developed 12 modules with various useful functions which are already available.
Компания nexpaq на платформе kickstarter в апреле 2015 года, собрала более 270 000 долларов США.

they see it as an unpredictable risk, but the things i've done, the kickstarter, the street, the doorbell, i don't see these things as risk
Они видят это как непредсказуемый риск, но то, что делала я - сайт kickstarter, работа на улице, звонок в дверь незнакомцу - я не смотрю на это как на риск