Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kind of
Ну, почти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of food
Виды продовольствия
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm… kind of
Хм… отчасти
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of limitation
Тип ограничения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
kind of events.
kind of events.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& kind of group
& Вид группы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kind of property;
- вид собственности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, it really kind of looks like the hull of a ship
А знаете, все это похоже на корпус корабля
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in italy, you know, almost everything, kind of, looks good
В Италии, знаете ли, почти всё хорошо смотрится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they kind of look like firefighter
Они похожи на пожарных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the pen usb drive is with a variety of looks.
Ручка привода usb, с различными взглядами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of looks equals the number of people.
Сколько людей -- столько взглядов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kinds of germ
Виды микробов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yea but it's loki. it kind of looks like the land of the lost though with the sleestaks and the little cube
pam Ноксвилл с на блошином запасов в немного слишком очевидно, что они имеют большое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kinds of crimes
Виды преступлений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kinds of problem.
Класс задач.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we got a little more in terms of looks and a little more one-timer options.
"Это был очень продуктивный день, когда мы изменили немного установки и персонала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seeing that kind of look in her eyes, she knew what was up already
Увидев её взгляд, она уже знала, что произойдёт
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
use the correct form of look
Используйте правильную форму look
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she'd kind of look at him, like "what are you doing?"
Она смотрела на него взглядом: "Ты что творишь?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting