Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the refugees were housed in various historical and military locations such as the purana qila, red fort, and military barracks in kingsway camp (around the present delhi university).
Беженцев поселяли в различных исторических и военных местах, как Старый Форт Пурана-Кила, Красный Форт, в военных казармах в Кингсуэе (в районе нынешнего Делийского университета).
dr paul marston’s long interest in such subjects led to the books the biblical family (1980: cornerstone, illinois) and god and the family (1984: kingsway, eastbourne) – and a millennium edition of the latter for national marriage week website 2000.
Благодаря давнему интересу д-ра Пола Марстона к таким темам были написаны книги «Библейская семья» (the biblical family (1980: cornerstone, illinois)) и «Бог и семья» (god and the family (1984: kingsway, eastbourne)), а также специальное издание последней на сайте Национальной недели семьи (national marriage week) в 2000 г., посвященное новому тысячелетию.