Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gene knock in
ГЕНА ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕХНИКА
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
knock in, gene
ГЕНА ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕХНИКА
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stay in & mouse mode
Управление & мышью
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gene knock in techniques
ГЕНА ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕХНИКА
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gene knock-in technique
gena knock-in metod
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
knock-in technique, gene
gena knock-in metod
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tom and jerry in mouse attacks!
tom and jerry in mouse attacks!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
knock ins, gene
ГЕНА ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕХНИКА
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a simple experimental mouse model of the infection can be employed.
a simple experimental mouse model of the infection can be employed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the only problem was there's no mouse model of this rare cancer.
Однако у мышей не бывает этого редкого рака.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
virulence testing of yersiniae strains will be performed with the use of mouse model.
virulence testing of yersiniae strains will be performed with the use of mouse model.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main goal of the project is to conduct pharmacokinetics and biodistribution studies on 125i-labeled nanoparticles in mouse model system.
the main goal of the project is to conduct pharmacokinetics and biodistribution studies on 125i-labeled nanoparticles in mouse model system.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a petrol's octane number is a measure of its propensity to knock in a standard test engine.
Октановое число характеризует антидетонационные свойства бензина при стандартных испытаниях на двигателе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
linkincontrol - the reference link color in mouse control state. (is not used, reserved)
linkincontrol – цвет ссылки в активном состоянии. (не используется, зарезервировано)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the heterozygous reeler mouse, which is haploinsufficient for the reln gene, shares several neurochemical and behavioral abnormalities with schizophrenia and bipolar disorder, but is considered not suitable for use as a genetic mouse model of schizophrenia.
У гетерозиготных мышей reeler, гаплонедостаточных по гену reln, отмечается ряд нейрохимических и поведенческих отклонений, типичных для шизофрении и биполярного расстройства, но эти свойства сочтены недостаточными для использования данных мышей в качестве генетической модели шизофрении.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been shown that the tumour suppressor p53 binds to the promoter of "nanog" and suppresses its expression after dna damage in mouse embryonic stem cells.
Показано, что супрессор опухолей p53 связывается с промотором гена nanog и супрессирует его экспрессию после повреждения ДНК в мышиных стволовых клетках.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ikaros knockout mice, t cells but not b cells are generated late in mouse development due to late compensatory expression of the related gene aiolos (ikzf3).
У мышей, по гену "ikzf1", Т-клетки, но не b-клетки, всё-таки образуются на поздних этапах развития из-за поздней компенсационной экспрессии близкого гена aiolos (ikzf3).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can see it here that for each of different chemotherapeutic drugs - i tested five on mouse models - they all have different levels of mesothelin
Здесь видно, что после каждого средства для химиотерапии - я проверил пять на подопытных мышах - уровень мезотелина разный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a pioneer in the development of the computer mouse in the 1980s, logitech has enthusiastically driven nearly every major innovation in mouse technology - persistently refining this ubiquitous interface between people and their digital experiences.
По данным исследования, опубликованного сегодня компанией logitech, 58% людей, имеющих дело с Интернет-свиданиями, сталкивались с обманом.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality: