Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as an expert system, konstruktsiya cjsc performed operations on:
ЗАО «Конструкция» как экспертная организация, выполняла работы по:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001, konstruktsiya cjsc, as a diagnostics organization, performed operations on diagnostics of shutoff valves on the linear portion of privolzhsknefteprovod ojsc.
В 2001 году ЗАО «Конструкция» в качестве диагностической организации выполняла работы по диагностике запорной арматуры линейной части ОАО «Приволжскнефтепровод».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2001, konstruktsiya cjsc, as a diagnostics organization, performed operations on diagnostics of tanks on facilities of chernomortransneft ojsc and shutoff valves of the linear pipeline portion of privolzhsknefteprovod ojsc.
В 2001 году ЗАО «Конструкция» в качестве диагностической организации выполняла работы по диагностике резервуаров на объектах ОАО «Черномортранснефть» и запорной арматуры линейной части ОАО «Приволжскнефтепровод».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since august 23, 2006, konstruktsiya cjsc has been certified in the iso 9001:2000 quality management system at the sgs company (switzerland).
Имеет международный Сертификат системы менеджмента качества (СМК), выданный швейцарской фирмой sgs, и отвечает требованиям международного стандарта iso 9001:2008 при проведении экспертизы промышленной безопасности, технической диагностики, неразрушающего контроля на опасных производственных объектах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruktsiya cjsc has a license and an accreditation certificate for performing the following operations in the oil, gas, chemical and petrochemical industries, as well as load-lifting mechanisms and boiler equipment:
Независимая экспертная организация ЗАО «Конструкция» имеет лицензию и свидетельство об аккредитации на выполнение следующих видов работ в нефтяной, газовой, химической и нефтехимической промышленностях, а также по грузоподъемным механизмам и котельному оборудованию:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: