Results for kurbalija translation from English to Russian

jovan kurbalija is the founding director of diplofoundation.
Йован Курбалийя является основателем и директором фонда diplofoundation.

jovan kurbalija noted that the main issueboils down to regulation of the national domains .
Йован Курбалийя отметил, что основная проблема, на его взгляд, заключается в том, как консолидировано отрегулировать управление национальными доменами — ту область управления интернет, в которой каждая страна считает нужным вводить собственные правила, согласующиеся с ее законодательством.

coordination center presents a book by jovan kurbalija “internet governance” in russian!
Координационный центр представляет книгу Й. Курбалийи «Управление интернетом» на русском языке!

mr. jovan kurbalija, director of diplofoundation, provided a framework for discussion through his presentation on "e-diplomats at work ".
Директор Фонда > гн Джован Курбалиджа представил презентацию на тему >, задав тем самым тон обсуждению.

in 1992 jovan kurbalija established the unit for it and diplomacy at the mediterranean academy of diplomatic studies in malta. in 2003, after more than 10 years of successful work in the field of training, research and publishing, the unit evolved into diplofoundation.
В 1992 г. Й. Курбалийя создал Центр по информационным технологиям и дипломатии в Средиземноморской академии дипломатических исследований на Мальте. После более чем десяти лет успешной работы в сфере обучения, исследований и подготовки публикаций в 2003 г. Центр превратился в фонд diplofoundation.

25. presentations were made by the following: markus kummer, executive coordinator, secretariat of the internet governance forum; ayesha hassan, senior policy manager, international chamber of commerce; george papadatos, minister counsellor, permanent mission of greece to the united nations office at geneva; lee hibbard, internet governance and information society coordination, council of europe; anriette esterhuysen, executive director, association for progressive communications; and jovan kurbalija, director, diplofoundation.
25. С сообщениями выступили: Маркус Куммер, Исполнительный координатор, секретариат Форума по вопросам управления использованием Интернета; Аеша Хассан, старший менеджер по вопросам политики, Международная торговая палата; Джордж Пападатос, министр-советник, Постоянное представительство Греции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; Ли Хиббард, сотрудник по вопросам координации руководства использованием Интернета и информационного общества, Совет Европы; Анриетт Эстерхуйсен, директор-исполнитель, Ассоциация прогрессивных коммуникаций; и Джолан Курбалиха, директор, Фонд Дипло.