Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l would like to tell you about my college
я бы хотел рассказать вам о моем колледже
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to tell you about my family
Я хочу рассказать вам о моей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to tell you about my friends.
i would like to tell you about my friends.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i would like to tell you about pj.
Я хотел бы рассказать вам о pj.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell you about how my friend was healed.
Я хотела бы рассказать о том, как исцелилась моя подруга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would like to know more about our
Вы хотите узнать больше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would like to hear more about that.
Ему хотелось бы узнать об этом поподробнее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know more about science
Я бы хотел побольше узнать о науке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i would like to talk about africa.
Я хотел бы сказать несколько слов об Африке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i would like to inform you about another issue.
Сейчас я хотел бы проинформировать вас по другому вопросу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to learn something about you
Мне хотелось бы узнать что-нибудь о вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here also we would like to talk about karma.
Здесь мы также хотели бы поговорить о карме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to read some books about lincoln
Я хотел бы прочитать несколько книг о Линкольне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to talk briefly about our transactions.
Коротко о наших сделках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell about animals’ life. 2.
swallowing eggs eating undercooked meat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to take this opportunity to humbly apologize about my action
Я хотела бы воспользоваться этой возможностью и смиренно извиниться за свои действия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear simon, we would like to remind you about our request below.
Уважаемый Симон, мы хотели бы напомнить вам о нашем запросе ниже.
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to know what happened to you
Мне хотелось бы знать, что с вами случилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today we would like to tell you about the balance revisions concerning weapons.
Сегодня мы бы хотели рассказать вам о балансовых правках, которые мы планируем в оружейном разделе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to talk to you about something
Я хотел бы с вами кое о чём побеседовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: