Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n, n+1, n+2, n+3, n+4, n+9, n+14
n, n+1, n+2, n+3, n+4, n+9, n+14
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
çíà÷åíèå äëÿ âû÷èñëåíèÿ ïëîùàäè: n 1 - Ïðÿìîóãîëüíèê n 2 - Òðåóãîëüíèê n 3 - êðóã
ââåäèòå
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each of the n-1, n-2, n-3 and n-4 bottom blocks is intended for different designs of aluminum cells.
Каждый из типов подовых блоков Н-1, Н-2, Н-3, Н-4 предназначен для различных конструкций алюминиевых электролизеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with effect from 1 january 1999, co-payments for drugs have been reduced from dm 9 to dm 8 for pack sizes n 1, from dm 11 to dm 9 for pack sizes n 2 and from dm 13 to dm 10 for pack sizes n 3;
с 1 января 1999 года покрываемая страхователем часть расходов на медикаменты уменьшена с 9 до 8 марок для упаковок № 1, с 11 до 9 марок для упаковок № 2 и с 13 до 10 марок для упаковок № 3;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Том 1 номер 1 http://macroheterocycles.isuct.ru/ru/n..
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example: for the following years next year (n), n+1, n+2, n+3, n+4, n+9, n+14 for every intake and outlet points.
Пример: для следующих лет следующий расчетный год (n) n+1, n+2, n+3, n+4, n+9, n+14 для каждого пункта приема и отпуска
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
** text to be revised or finalized by the inland transport committee. (d) in the case of adn, amendments common to rid/adr/adn adopted in years n and n+1 to be submitted to wp.15/ac.2 for approval in january n+2 and associated with amendments specific to adn approved in the year n+1 and in january n+2, to enter into force on 1 january n+3.
d) Что касается ВОПОГ, то поправки, являющиеся общими для МПОГ/ДОПОГ/ ВОПОГ, принятые в течение года n и года n + 1, будут представляться совещанию wp.15/ac.2 для утверждения в январе года n + 2 и будут увязываться с поправками к ВОПОГ, принятыми в течение года n + 1 и в январе года n + 2 для вступления в силу 1 января года n + 3.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: