Results for laminaria translation from English to Russian

laminaria
ЛАМИНАРИЯ

laminaria digitata
КЕЛП

laminaria thallus contains a large quantity of vitamins of group b and trace elements.
СЛОЕВИЩА ЛАМИНАРИИ содержат огромное количество витаминов группы В и микроэлементов.

laminaria (kelp) is the most popular product among japanese - recognized centenarians.
Ламинария – самый популярный продукт среди японцев – признанных долгожителей.

it would also be advisable to add to your diet some laminaria and seaweed, which are especially rich in iodine.
Будет полезно добавить в свой рацион морскую капусту и водоросли, которые особенно богаты йодом.

do not use the supplement during treatment in which iodine is forbidden, also to animal which are hypersensitive to laminaria.
Не применять добавку животным при заболеваниях, для лечения которых не используются препараты йода, а также при повышенной чувствительности к ламинарии.

regular use of laminaria reduces the risk of thyroid disease, endemic goitre and related disorders caused by iodine deficiency.
Регулярный прием ламинарии способствует снижению риска развития заболеваний щитовидной железы, эндемического зоба и связанных с ними нарушений, вызванных недостатком йода в организме.

polysaccharides of laminaria (kelp) improve digestion in the gastrointestinal tract, remove radionuclides and heavy metals from the body.
Полисахариды ламинарии улучшают процессы пищеварения в желудочно-кишечном тракте, выводят из организма радионуклиды и тяжелые металлы.

curative effect of laminaria is primarily due to iodine compounds, which is an essential component of thyroxine, improves the absorption of phosphorus, potassium and iron, and activates enzymes.
Целебное действие ламинарии обусловлено прежде всего соединениями йода, который является важным компонентом тироксина, улучшает усвоение фосфора, калия и железа, активизирует ферменты.

elastic gel is a jelly of bottom silt of freshwater lakes and the structural components of the white sea algae - laminaria and fucus. the composition of the formulations also includes the natural elastin - one of the major proteins that form the skeleton of the skin.
Гель-эластик представляет собой желе из донного ила пресноводных озер и структурных компонентов водорослей Белого моря - ламинарии и фукуса. В состав рецептуры также включён натуральный эластин – один из главных белков, формирующих каркас кожи. Донный ил (сапропель) - биологически активная масса из органических компонентов, олигоэлементов и минералов, годами накапливающихся на дне пресноводных озер в виде плотных отложений.