Results for lapo translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

lapo luchini

Russian

lapo luchini

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the case was considered by judge liudmila lapo.

Russian

Дело рассматривала судья Людмила Лапо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

« vergognati, briccone, disse lapo a jacopone! ».

Russian

« vergognati, briccone, disse lapo a jacopone! ».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(ii) juan carlos chaparro Álvarez - fredy hernán lapo Íñiguez;

Russian

ii) Хуана Карлоса Чапарры Альвареса - Фредди Эрнана Лапо Иньгеса;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this has been announced at meeting of first deputy minister of foreign affairs rapil zhoshybayev and deputy minister of foreign affairs of italy lapo pistelli.

Russian

Об этом было заявлено на встрече первого заместителя министра иностранных дел РК Рапиля Жошыбаева и заместителя министра иностранных дел Италии Лапо Пистелли.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. lapo pistelli, deputy minister for foreign affairs and international cooperation, introduced the national report of italy.

Russian

5. Заместитель Министра иностранных дел и международного сотрудничества Лапо Пистелли представил национальный доклад Италии.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

203. the apologies were made to the following victims of human rights violations: consuelo benavides cevallos, whose disappearance and murder were the work of members of the ecuadorian navy; laura susana albán cornejo, a victim of medical malpractice, whose death was left unpunished by the ecuadorian courts; wilmer zambrano vélez, segundo olmedo caicedo cobeña and josé miguel caicedo, who were victims of extrajudicial executions by the armed forces; daniel tibi, who was incarcerated and tried for a crime he did not commit; rafael iván suárez rosero, who was incarcerated in subhuman conditions, held incommunicado and tried without guarantees of due process; juan carlos chaparro and freddy lapo Íñiguez, businessmen who were arrested, held incommunicado and linked to crimes that were never proven; and rigoberto acosta calderón, whose right to due process was violated by the institutions of the ecuadorian justice system.

Russian

203. Извинения были принесены в связи с нарушениями прав человека следующих лиц: профессора Консуэло Бенавидес Севальос, похищенной и убитой служащими национальных ВМС; Лауры Сюзаны Альбан Корнехо, которая стала жертвой неправомерных действий врачей и чью смерть эквадорская судебная система оставила безнаказанной; Уилмера Самбрано Велеса, Сегундо Олмедо Кайседо Кобеньа и Хосе Мигеля Кайседо, которые без суда и следствия были казнены служащими вооруженных сил; г-на Даниэля Тиби, лишенного свободы и осужденного за преступление, которого он не совершал; Рафаэля Ивана Суареса Росере, который содержался под стражей в бесчеловечных условиях, без связи с внешним миром и был осужден в ходе разбирательства без соблюдения процессуальных гарантий; Хуана Карлоса Чапарре и Фредди Лапо Иньгеса, двух предпринимателей, которые были арестованы, содержались под стражей без связи с внешним миром и обвинены в причастности к преступным действиям, не подкрепленным доказательствами; Ригоберто Акоста Калдерона, чье право на надлежащую законную процедуру было нарушено судебными органами Эквадора.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,277,063,620 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK