Results for lasing translation from English to Russian

continuous (wave) lasing
непрерывная генерация

y. v. radeonychev, m. eruhimova, o. kocharovskaya. lasing without inversion
добавление информации о торгах (без возможности публикации их на сайте)

a dye laser is a laser which uses an organic dye as the lasing medium, usually as a liquid solution.
Лазеры на красителях — лазеры, использующие в качестве лазерного материала органические красители, обычно в форме жидкого раствора.

software for labelling technologies of plotting, inkjet printing, thermal transfer method printing, engraving and lasing.
Программное обеспечение для технологий нанесения маркировки: вывода на плоттер, струйной и термотрансферной печати, гравировки и лазерной обработки.

3. emphasizes on boycott offices in arab countries as de jure sub islamic offices and their directors as liaising officers lasing with the principal islamic boycott office;
3. придает особое значение бюро по бойкотированию в арабских странах, которые де-юре являются исламскими подразделениями, а их директора выполняют функции координаторов с главным Исламским бюро по бойкотированию Израиля;

scheelite has been synthesized via the czochralski process; the material produced may be used to imitate diamond, as a scintillator, or as a solid state lasing medium.
scheelite был синтезирован с помощью процесса Чохральского; материал, полученный могут быть использованы для имитации алмаза, в качестве сцинтиллятора, или в виде твердотельного активной средой.

in conclusion, mr. butt suggested two possible rules of the road: no lasing of satellites that are directly overhead, and no lasing of satellites that are not meant to be lased.
В заключение гн Батт предложил два возможных правила дорожного движения: недопустимость лазерной подсветки спутников, которые находятся прямо над головой, и недопустимость лазерной подсветки спутников, которые не рассчитаны на лазерную генерацию.

ytterbium, atomic no. 70, symbol yb, weight at 173.04, is being applied to numerous fiber amplifier and fiber optic technologies and in various lasing applications.
Иттербий, атомный номер 70, символ yb, вес 173.04, применяется в волоконно-оптической промышленности.