Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kbruch; learning mode
Несокращённый ответ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description: play chess against the computer in a learning mode
Описание: Сыграйте в шахматы с компьютером в обучающем режиме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose standard mode, or choose learning mode in which the keys are labeled with each note.
Выберите стандартный режим, или выбрать режим обучения, в котором ключи помечены каждую ноту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they can either take study leave or through distance and flexible learning mode tenable at usp.
В этих целях они могут взять учебный отпуск или заниматься по гибкой программе дистанционного обучения, осуществляемой в Южно-тихоокеанском университете.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this option allows you to limit the count of rules which can be created for one application. date of learning mode expiration
В этом режиме автоматически создаются и сохраняются правила для устанавливаемых соединений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since its creation in 2000, the foundation has moved from the "learning " mode to the "doing " mode.
Со времени учреждения Фонда в 2000 году мы перешли от учебной работы к практической работе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that context, fao is developing a comprehensive training programme on the standardization of spatial data and information and its related metadata, to be used also in a distance learning mode.
В связи с этим ФАО разрабатывает комплексную программу подготовки в области стандартизации полученных через космос данных и информации и связанных с ними метаданных с целью их использования также в режиме дистанционного обучения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if the user already has a cat unit successfully installed, it may be possible to download basic routines to the new cat. for the first day or two, the cat will stay in self learning mode.
Если два стюарда не могут взять кота (кошку) из клетки, он не может соревноваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
undp works both to support national partners to achieve success but also to share such best practices around the globe in a south-south learning mode.
ПРООН предпринимает усилия как для оказания помощи национальным партнерам в достижении успешных результатов, так и для обмена таким передовым опытом по всему миру в рамках учебно-просветительных структур Юг-Юг.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& kbruch; is a small program to practice calculating with fractions and percentages. five different exercises are offered as well as a learning mode.
& kbruch; - это небольшая программа, создающая задачи на вычисление дробей. Пользователь должен решить задачу и ввести значения числителя и знаменателя. Программа проверяет введённые значения и определяет, верны ли они.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we recommend switching the personal firewall to learning mode only for a short time, while the user initiates typical connections. network communications which are saved during the learning mode period can be used as the foundation for a permanent set of rules.
Режим обучения является небезопасным, поэтому рекомендуется использовать его только в течение непродолжительного времени после установки, пока не будут созданы все правила для необходимых соединений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
management of the online, self-study processes, including comprehensive language learning websites and other alternative learning modes, that provide staff with the opportunity to develop their linguistic and communication skills through the use of audio, video and multimedia materials;
ii. организация работы центра самоподготовки и использование других альтернативных форм обучения, которые предоставляют сотрудникам возможность развивать свои языковые и коммуникационные навыки с помощью аудио-, видео- и мультимедийных материалов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. management of the self-study, online processes, including comprehensive language learning websites and other alternative learning modes that provide staff with the opportunity to develop their linguistic and communication skills through the use of audio, video and multimedia materials;
ii. организация работы центра самоподготовки, использование интерактивных средств обучения в режиме онлайн, включая веб-сайты, обеспечивающие комплексное изучение языка, и других альтернативных форм обучения, которые предоставляют сотрудникам возможность развивать свои лингвистические и коммуникационные навыки с помощью аудио-, видео- и мультимедийных материалов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& kbruch; is a small program to practice calculating with fractions and percentages. different exercises are provided for this purpose and you can use the learning mode to practice with fractions. the program checks the user's input and gives feedback.
& kbruch; - это небольшая программа, создающая задачи на вычисление дробей. Пользователь должен решить задачу и ввести значения числителя и знаменателя. Программа проверяет введённые значения и определяет, верны ли они.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting