From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the throat of the bay on the east side are long beach and shark point facing to phi phi leh island.
В самой глотке залива, на восточной стороне находятся пляж Лонг Бич (long beach) и Акулий мыс (shark point), обращённые лицом к острову Пхи Пхи Лей (phi phi leh).
another common route in regular use was the kalimpong route between leh and lhasa via gartok, the administrative centre of western tibet.
Другим регулярно используемым путём был Калимпонгский путь между Лехом и Лхасой через Гарток, административный центр западного Тибета.
the sex ratio for leh district declined from 1011 females per 1000 males in 1951 to 805 in 2001, while for kargil district it declined from 970 to 901.
В Лехе было 1011 женщин на 1000 мужчин в 1951 году, но в 2001 стало 805, для Каргила соотношение изменилось с 970 к 901.
located 8 km south-east of phi phi leh island in the period from february to march, this turret attracts whale sharks.
Расположенная в 8-ми км к юго-востоку от острова Пхи Пхи Ле, в период с февраля по март, эта башня привлекает к себе китовых акул.
but one of the best aspects of this exciting places his sensational views of tonsai bay, phi phi leh island, rising majestically out of the water at a distance of several kilometers.
Но один из лучших аспектов этого захватывающего места - его сенсационные обозрения залива Тонсай (tonsai bay) и острова Пхи Пхи Ле (phi phi leh island), поднимающегося величественно из воды на расстоянии в несколько километров.