Results for lendeth translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

he that is gracious unto the poor lendeth unto the lord;

Russian

Давать бедным - все равно, что давать в долг Господу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed

Russian

он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.

Russian

он всякий день милует и взаймы дает,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

26 all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.

Russian

26 он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he that hath pity upon the poor lendeth unto jehovah, and his good deed will he pay him again.

Russian

и Он отплатит ему за благодеяние его.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hate the day, because it lendeth light to see all things, but not my love to see.

Russian

Пусть никогда не будет такого, что все мечты сбылись, и все лучшее в прошлом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he that hath pity upon the poor lendeth unto the lord; and that which he hath given will he pay him again

Russian

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

to day he lendeth, and to morrow will he aske it againe: such an one is to be hated of god and man.

Russian

ненавистен такой человек Господу и людям.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and this is the manner of the release: every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it;he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the lord's release.

Russian

Прощение же состоит в том, чтобы всякий заимодавец, который дал взаймы ближнему своему, простил долг и не взыскивал с ближнего своегоили с брата своего, ибо провозглашено прощение ради Господа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,287,980,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK