Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let it be
Так и быть
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be.
Пусть будет так.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be so
let it ride
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. let it be
11. triste coeur
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be -2
Пусть это будет -2
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be (crd)
let it be (версия #15)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you just let it be
Просто позволь этому быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be, ginger
Не нужно, Рыжик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hm. let it be mmo!
Как быть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well let it be inglish
Ладно пусть будет инглиш
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be brilliant.org
Пусть это будет brilliant.org
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let it be my last!
it was "din! din! din!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speedily let it be done.'
да будет исполнено немедленно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be (the beatles)
Воспрепятствовано ему (beatles)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be known to you
сертифицировать подпись
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be phantom league...
...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said, let it be so.
Они отвѣчали: сдѣлай такъ, какъ говоришь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plz don't let it be so...
plz don't let it be so...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be nothing but the best
Мы обязаны давать только самое лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. let it be 6/29/2015
7/6/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: