Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it the right one
Правильный ли это путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, this the right one
Значит нужный
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"the right one for us"
„Самое верное для нас“
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this path was the right one
Я выбрала верный путь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is the right one!
И это видение - правильное!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is my framework the right one
Является ли моя система взглядов правильной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the right one for her.
Выберите правильный выбор для нее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“our strategy is the right one”
« Наша стратегия верна »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mdd. the right one is zero no louise in disguise.
mdd. Справа - замаскированная Луиза-Нулиза в другой одежде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll help you find the right one.
Мы поможем найти нужное устройство.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
let the…
Пусть ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the choice of dialogue was the right one.
Решение начать диалог – правильное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
briefcases – advice on getting the right one
Портфели - Консультирование по вопросам получения права 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not my idea and it is the right one.
Это не я придумал, и это правильно, - отметил Президент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which one of these doors is the right one
Какая из дверей - правильная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what decision, which direction will be the right one
Какое решение, какое направление окажется верным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he fumbled with the keys before finding the right one
Он поперебирал ключи, прежде чем нашёл нужный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let the chicken.
Пусть курица.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more which version is the right one for you?
Какая версия для Вам подходит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
examples: . let the
Примеры: . Позвольте и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: