Results for libretto translation from English to Russian

libretto
Либретто

author of libretto
Автор либретто

(i) libretto di controllo
(i) libretto di controllo

libretto by konstantin ivanov.
Либретто Константина Иванова.

filmthe libretto of one life. (1989)
ФильмВратари. (2004)

opera in the translation of the libretto
Опера при переводе либретто

this was the first opera libretto printed in russian.
Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.

this character appeared after the libretto and he was born for the actor.
Этот персонаж появился уже после написания либретто и родился он под артиста.

24; libretto by ludomir michał rogowski;orchestral* symphony no.
24; либретто Людомира М. Роговского* orchestral symphony no.

it is a story in song , similar to the libretto , or text , of an opera
Это история в песне , наподобие либретто , или литературного текста , оперы

in part the libretto itself was to blame which, in places was long and tedious.
Отчасти было виновато само либретто, страдавшее длиннотами.

the libretto of the ballet is written based on the fairy tale, with some plot reductions and additions.
Либретто балета написано по мотивам сказки, с некоторыми сюжетными сокращениями и дополнениями.

- i know that you are the author of the libretto, and boris golodnytsky – set designer.
– Знаю, что вы – автор либретто, а Борис Голодницкий – художник-постановщик.

the libretto author is the writer’s daughterpolina zinoviev(france – germany).
Автором либретто и сценографом выступила дочь писателя Полина Зиновьева (Франция – Германия).

he wrote the libretto, created the stage and costume designs.the first night performance of the ballet was in 1962.
Для него А.Арнштам создал либретто, декорации и костюмы.

isbn 0-19-869164-5==external links==*libretto first version and last version
isbn 0-19-869164-5* Либретто: первая версия и последняя версия

when the plan to perform the new libretto with the original score by stravinsky fell through, i decided to approach dominique about the possibility of commissioning new music
Когда план выполнения нового либретто с оригинальной партитурой провалился, Я решила обратиться к Доминик с вопросом о возможности создания новой музыки

the music became known in modern times through the 19th century discovery of an incomplete manuscript score which differs in many respects from the surviving versions of the libretto.
В новое время музыка оперы стала известна после обнаружения в xix веке незавершённой рукописи партитуры, которая имеет множество отклонений от сохранившейся версии либретто.

in such way the authors (libretto by alexei kruchyonikh, music by mikhail matushin) showed his attitude to traditional values of art.
Тем самым авторы (либретто - Алексей Крученых; музыка - Михаил Матюшин) выражали своё отношение, в том числе и к привычным художественным ценностям.

the world premiere of the magic nut was held in the mariinsky theatre on 15 may 2005. mihail chemiakin is a creator of the libretto, scenography and costumes, director and artist.
Михаил Шемякин в этом спектакле является создателем либретто, постановщиком и художником — автором сценографии и костюмов.