Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when the plan to perform the new libretto with the original score by stravinsky fell through, i decided to approach dominique about the possibility of commissioning new music
Когда план выполнения нового либретто с оригинальной партитурой провалился, Я решила обратиться к Доминик с вопросом о возможности создания новой музыки
the music became known in modern times through the 19th century discovery of an incomplete manuscript score which differs in many respects from the surviving versions of the libretto.
В новое время музыка оперы стала известна после обнаружения в xix веке незавершённой рукописи партитуры, которая имеет множество отклонений от сохранившейся версии либретто.
in such way the authors (libretto by alexei kruchyonikh, music by mikhail matushin) showed his attitude to traditional values of art.
Тем самым авторы (либретто - Алексей Крученых; музыка - Михаил Матюшин) выражали своё отношение, в том числе и к привычным художественным ценностям.
the world premiere of the magic nut was held in the mariinsky theatre on 15 may 2005. mihail chemiakin is a creator of the libretto, scenography and costumes, director and artist.
Михаил Шемякин в этом спектакле является создателем либретто, постановщиком и художником — автором сценографии и костюмов.