Results for lightemitting translation from English to Russian

5. lightemitting surface
5. Светоизлучающая поверхность

either on the appropriate lightemitting surface,
4.3.2.2.1 либо на соответствующую светоиспускающую поверхность,

illuminating surface in comparison with lightemitting surface
ОСВЕЩАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ В СРАВНЕНИИ СО СВЕТОИЗЛУЧАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ

7. apparent surface based on lightemitting surface
7. Видимая светоизлучающая поверхность

note: notwithstanding the drawing, the apparent surface is to be considered as tangent to the lightemitting surface.
Примечание: Видимая поверхность должна рассматриваться как касательная к светоизлучающей поверхности (на чертеже не показано).

"centre of reference " means the intersection of the axis of reference with the exterior lightemitting surface; it is specified by the manufacturer of the lamp.
2.12 "исходный центр " означает точку пересечения исходной оси с наружным контуром светоизлучающей поверхности огня; эта точка указывается изготовителем огня;

"centre of reference " means the intersection of the axis of reference with the exterior lightemitting surface; it is specified by the manufacturer of the lamp;
2.12 под "исходным центром " подразумевается точка пересечения исходной оси с выходной поверхностью света, излучаемого огнем; эта точка пересечения указывается заводом-изготовителем;

the distance between the lightemitting surface of the side direction-indicator lamp (categories 5 and 6) and the transverse plane which marks the forward boundary of the vehicle's overall length, shall not exceed 1,800 mm.
Расстояние между светоизлучающей поверхностью бокового указателя поворота (категорий 5 и 6) и поперечной плоскостью, которая ограничивает спереди габаритную длину транспортного средства, не должно превышать 1 800 мм.