Results for line running tool translation from English to Russian

running tool
Инструмент для спуска

smo, on running tool
Воронка (модуль всасывания), на установочной колонне,

running tool 2520mm x Ø1200mm
Инструмент для спуска 2520 мм x Ø1200 мм

command line running of a migration project
Запуск проекта миграции из командной строки

one of the names on the form had a red line running through it
Одно из имен на бланке было перечеркнуто красной линией

gdansk bay, to the south of the line running from the hel lighthouse to the krynica lighthouse.
Гданьский залив: к югу от линии, проходящей через маяк в Хеле и маяк в Крынице.

there is likewise a fault line running from just west of the hawaiian island chain down to west samoa.
Есть также линия разлома, проходящая прямо от запада цепи Гавайских островов вниз, к Западному Самоа.

you can easily identify the dependent module (or owner) by the line running to its input.
Вы можете просто идентифицировать зависимый модуль (или "держатель") по линии, проходящей к его входу.

bridgewater, south of a line running due east from stert point (51° 13.0'n)
Бриджуотер: к югу от линии, проходящей строго на восток от мыса Стерн (5113,0' северной широты).

gdansk bay, to the south of the line running from the hel lighthouse to the krynica lighthouse entrance buoy to the port of baltijsk.
Гданьский залив: к югу от линии, проходящей через маяк в Хеле и маяк в Крынице приемный буй порта Балтийск.

===line 4===line 4 is a north-south line running parallel to line 2 along the east of the city.
Линия опоясает центр города и будет пересекаться со всеми линиями, за исключением 4 и 7.

fill the tub to the level required, taking care that the water does not rise above the point indicated by the red line running around the inside of the tub
Наполните бак водой до нужного уровня, следя за тем, чтобы её уровень не поднялся выше красной полоски внутри бака

5. rwanda proposes to have a zone that is not less than 200 kilometres wide in a line running from dekese in the central zone to moba on the eastern zone.
5. Руанда предлагает установить зону шириной не менее 200 км вдоль линии, соединяющей Декесе в центральной зоне с Моба в восточной зоне.

a new attack to clear the green ii positions in the hills and destroy the rimini line running from the port of rimini inland to san marino was scheduled to start on 12 september.
Новая атака, с целью очистить позиции на холмах «Зелёной линии ii» и разрушить «Линию Римини», берущую начало от порта Римини на запад до Сан-Марино, была назначена на 12 сентября.

by november, there was a continuous front line running from the north sea to the swiss frontier, occupied on both sides by armies in prepared defensive positions.
К ноябрю возникла непрерывная линия фронта, проходящая от Северного моря к швейцарской границе, занятая с обеих сторон армиями в подготовленных оборонительных позициях.

this area is used to define the marking dashes between the axis marks. it is possible to activate both fields. this will result in a marking line running from the outside to the inside.
Эта область служит для определения дополнительных штрихов между метками осей. Можно установить оба флажка. Это приведет к тому, что метки будут двусторонними.

wherefore, it is wisdom that the land should be purchased by the saints, and also every tract lying westward, even unto the line running directly between jew and gentile;
А потому, будет мудро, чтобы земля была куплена Святыми, а также каждый участок, лежащий к западу до той линии, которая проходит прямо между Иудеем и Иноверцем;

where a section of network comprises two or more lines running alongside one another, there are as many lines as routes to which tracks are allotted exclusively.
Если участок сети состоит из двух или нескольких параллельных линий, то учитывается столько линий, сколько имеется маршрутов, для исключительного обслуживания которых предназначены пути.

eight vertical lines running north to south and eight horizontal lines running east to west form a national fibre optic cable grid connecting all provincial capitals and over 90 per cent of towns and counties.
Восемь вертикальных линий, протянувшихся с севера на юг, и восемь горизонтальных, протянувшихся с востока на запад, составляют национальную оптиковолоконную кабельную сеть, связавшую все провинциальные столицы и более 90 процентов селений и районов.

especially strong tremors also occur along diagonal lines running between skopje in the republic of macedonia and razgrad in northeast bulgaria, and from albania eastward across the southern third of bulgaria through plovdiv.
Особенно сильные землетрясения также происходят по диагонали от Скопье в Республике Македонии и Разградом в северо-востоке Болгарии, и от Албании в восточном направлении поперек южной трети Болгарии через Пловдив.