Results for loadable translation from English to Russian

loadable modules
Загружаемые расширения

in what directory php should look for dynamically loadable extensions.
В какой директории php должен искать динамически загружаемые расширения.

loadable kernel modules can also be loaded by the kextload command.
Загружаемые модули ядра могут быть также загружены командой kextload.

usb support must be compiled into the kernel or as a loadable module.
Поддержка usb должна быть включена в ядре на этапе компиляции, либо подгружаться как модуль.

=== os x ===some loadable kernel modules in os x can be loaded automatically.
== os x ==Некоторые загружаемые модули ядра в os x могут быть загружены автоматически.

name of dynamically loadable zend extension (for example apd) to load when php starts up.
Имя динамически загружаемого расширения zend (например, apd), которое должно быть загружено при старте php.

all other fonts loadable by the user, but only one vectorfont at a time (at the moment).
Но от пользователя этот механизм скрыт.

videos are generally also developed down loadable so that you usually do not need for you to stream these on-line.
Видео, как правило, также разработали загружаемого так, что вы обычно не нужно для вас, чтобы поток этих он-лайн.

in an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable elf modules.
В попытке борьбы с этими проблемами, символ управления версиями данных помещается в .modinfo в разделе загружаемых elf модулей.

due to limited memory capacity, with many dynamically loadable pictures on the screen, the tv fails to load and display pictures at all.
По причине ограниченности памяти, при обилии изображений на экране (которые могут подгружаться динамически), может привести к тому, что телевизор, перестает загружать и отображать изображения вообще.

as this is a dwindling loadable ebook, the only negative is that there are no photographs of the meals, however each recipe is set out clearly and is easy to follow.
Как это сокращается загружаемый книгу, Единственный негатив в том, что нет фотографии еды, Однако каждый рецепт изложен четко и легко следовать.

7.4.1.5. in the case of vehicles fitted with loadable axles, the following calculations must be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
7.4.1.5 Для транспортных средств, оборудованных осями, способными нести нагрузку, должны производиться указанные ниже расчеты, при этом нагрузка на подвеску оси должна соответствовать обычному снаряженному состоянию.

for motor vehicles with axle-lift devices, this requirement also applies with the retractable axle(s) in the lifted position or loadable axle(s) in the unladen condition.
Для механических транспортных средств с устройствами подъема осей это требование также применяется в том случае, когда убирающаяся ось (убирающиеся оси) находится (находятся) в поднятом положении либо подвергаемая нагрузке ось (подвергаемые нагрузке оси) в положении без нагрузки.