Results for local dispatch center translation from English to Russian

use the services of the dispatch center *;
Пользоваться услугами диспетчерского центра *;

led display for displaying information to the dispatch center;
led дисплей для вывода информации с диспетчерского центра;

when you try to start the car unauthorized person or in case of theft ignition keys, receives a call from the dispatch center to the vehicle owner.
При попытке завести машину посторонним лицом или в случае кражи ключей зажигания, с первой минуты поступает звонок от Диспетчерского центра владельцу автомобиля.

dispatcher systems in over 100 central and regional dispatch centers;
Диспетчерские системы в более, чем 100 РДУ и ОДУ;

the willcontrol system is flexible and can be linked to the customer’s information system, such as billing, material ordering or concrete dispatch center.
Систему willcontrol можно оперативно подключить к компьютерной сети клиента, в том числе для бухгалтерии для составления счетов, для заказа материалов в отдел снабжения или в диспетчерскую для оформления заказов на бетон.

it will be possible for administrative police inspectors to check the vehicles for passage through technical checkup by merely sending a query to their database or contacting the police dispatch center.
Проверять машины на прохождение техосмотра инспекторам административной полиции можно будет, отправив запрос в базу данных или связавшись с дежурной частью.

the owner of the silver prize was the team of the central office of the company and the third and fourth places went to teams players of akmola branch of the interconnection of electrical networks and national dispatch center so respectively.
С небольшим отрывом и обладателем серебряного приза стала команда центрального аппарата Компании и третье и четвертое места заняли игроки команд филиалов Компании «Акмолинские МЭС» и НДЦ СО соответственно.

modern, reliable equipment offered by our company and round the clock dispatch center and service center our partners - is the safety of your vehicle in the conditions of life of the modern metropolis.
Современное, надежное оборудование предлагаемое нашей компанией и круглосуточная работа Диспетчерского и сервисного центра наших партнеров – это сохранность Вашего транспортного средства в условиях жизни современного мегаполиса.

discussions with the respective utilities in kazakhstan, kyrgyz republic, tajikistan, uzbekistan, and the coordinating dispatch center focused on enhancing implementation of the regional technical assistance and identification of future energy projects in the region.
Обсуждения с соответствующими коммунальными предприятиями в Казахстане, Кыргызской Республике, Таджикистане, Узбекистане и Координационным диспетчерским центром фокусировались на усилении реализациирегиональной технической помощи и определении будущих энергетических проектов в регионе. Основные документы

in the energy sector, the bank has helped establish a state-of-the-art power system management and dispatch center, and upgrade the transmission network throughout the country.
Что касается энергетического сектора, то здесь Банк оказывает содействие в создании современного центра управления энергосистемами и распределения мощностей, а также модернизации сети линий электропередачи, охватывающей всю страну.

when trying to evacuate the vehicle, in various ways, the system's sensors instantaneously transmit an alarm to the dispatch center * , and the subscriber receives a call with information on the status of his vehicle.
При попытке эвакуировать автомобиль, различными способами, датчики системы мгновенно передают сигнал тревоги в Диспетчерский центр * , и поступает звонок абоненту с информацией о состоянии его автомобиля.

now developmental works on creation of differential stations for satellite navigation are complete, the pilot batch of differential stations in number of 50 pieces as a part of system of high-precision satellite navigation of the republic of kazakhstan is produced. 10 prototypes of on-board mobile terminals were manufactured and an experimental sample of the dispatch center for the eСad system was developed.
В настоящее время завершены опытно-конструкторские работы по созданию дифференциальных станций для спутниковой навигации, изготовлена опытная партия дифференциальных станций в количестве 50 штук в составе системы высокоточной спутниковой навигации Республики Казахстан. Изготовлено 10 опытных образцов бортовых мобильных терминалов и разработан экспериментальный образец диспетчерского центра для системы ЭВАК.

could the zetas tell us if this is indeed tail wafting? [and from another] http://thewatchers.adorraeli.com/2012/06/21/meteor-shower-grounds-springer-fire-air-support/ a pueblo air-dispatch center began receiving reports of “balls of fire or something in the air” june 20.
Не могли бы Зеты нам пояснить - это действительно удары хвоста? [и от другого] http://thewatchers.adorraeli.com/2012/06/21/meteor-shower-grounds-springer-fire-air-support/ На диспетчерский пульт авиации Пуэбло начали поступать сообщения об "огненных шарах в воздухе или чем-то подобном" 20 июня.