Results for lock framerate while recording translation from English to Russian

take snapshots while recording
Делайте снимки во время записи

it can take four photos per second while recording video.
Позволяет делать фотоснимки во время записи видео.

tony tintari joined the band in the studio while recording the new album.
tony tintari присоединился к группе в студии на время записи нового альбома.

while recording his second solo album, cornell was involved in a motorcycle accident.
Во время записи своего второго альбома Крис попал в аварию с участием мотоцикла.

this tactic allowed corgan to work on vocals and song arrangements while recording was done in the other.
Эта тактика позволила Коргану работать над вокалом и аранжировками, пока в другой записывали песню.

while recording the album, houston insisted on using her touring band as opposed to a studio band.
Записывая альбом, Хьюстон настаивала на том, чтобы с ней работала концертная музыкальная группа, а не студийная.

while recording, vysotsky made a few attempts to speak english, trying to overcome the language barrier.
Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по-английски, стараясь преодолеть языковой барьер.

such applications are intended to improve the quality of service by maintaining better records, while recording all relevant feedback.
Подобные прикладные системы позволяют улучшить качество предоставляемых услуг посредством более четкой обработки документов и получения обратной информации от клиентов.

goldy left the band in january 2002 and was replaced with doug aldrich, whom bain had met while recording a tribute album for metallica.
Голди ушёл из группы в январе 2002 года и был заменён Дагом Олдричем, с которым Бэйн познакомился во время записи трибьюта группе metallica.

jackson, 56, has previously acknowledged that he and houston were attracted to each other while recording a duet almost three decades ago.
Чувствую то же, что и Битта и остальные.

specifies the number of points recorded consecutively with the preset compensating voltage value while recording spectrograms (see page 27).
Задает количество прописываемых подряд точек с одним и тем же значение компенсирующего напряжения при записи Спектрограммы (см. на стр. 27).

while recording her debut studio album in 2005, rihanna met ne-yo for the first time, but they could not collaborate on the album.
Во время записи её дебютного альбома в 2005 году, Рианна впервые встретила ne-yo, но они не могли сотрудничать над альбомом.

while recording the view of the united kingdom that that decision again should not be regarded as a precedent, her delegation had been aware of the strong support that had existed for the granting of observer status to that body.
Хотя Соединенное Королевство и придерживалось того мнения, что это решение вновь не должно рассматриваться в качестве прецедента, ее делегация ощущала сильную поддержку в пользу предоставления статуса наблюдателя этой организации.

2. in case, while recording a macro, you need to perform some tasks that shouldn't be recorded, play "pause recording" action.
2. Если во время записи потребовалось выполнить действия, не подлежащие записи, проиграйте операцию "Прервать запись".

filmmaker aloyana lemos, mic, was arrested while recording the assaults on protesters who were at that moment demonstrating peacefully at the saens peña square, tijuca. aloyana was sent to police department 21.
Документалистка Алояна Лемос, mic, была арестована, снимая нападение на мирную демонстрацию на площади Саэнса Пеньи (район Тижука), после чего была доставлена в полицейское управление.

when i reached mr. fleiss this week, it was a sunny @num@ degrees outside his home on the north shore of kauai, but he was holed up inside watching msnbc while recording cnn
Когда я на этой неделе доехала до Фляйсса, на улице возле его дома на северном берегу Кауаи была солнечная погода и @num@ градусов тепла, но он отсиживался в помещении и смотрел канал «msnbc», параллельно записывая Си-Эн-Эн

filmmaker aloyana lemos, mic, was arrested while recording the assaults on protesters who were at that moment demonstrating peacefully at the saens peña square, tijuca. aloyana was sent to police department @num@
Документалистка Алояна Лемос, mic, была арестована, снимая нападение на мирную демонстрацию на площади Саэнса Пеньи (район Тижука), после чего была доставлена в полицейское управление

integrate it into video systems for video-recording for applications in medical, surveillance, and more! plus, snapshot important frames while recording, and save both recordings and snapshots in internal or external storage.
Интегрируйте его в видео симтемы для записи видео в сферах медицины, видеонаблюдения и других! Плюс, сделайте снимки самых впечатляющих моментов во время записи и сохраните записи и снимки на внутреннем или внешнем устройстве хранения данных.

moreover, preserve the most important moments as static photos by snapshotting while recording, and save them to an external usb or internal 2.5” hdd. the h.264 hardware compression ensures sharp video quality, allowing files to be rendered in high resolution.
Более того, сохраните самые выдающиеся моменты, такие как статические фотографии, благодаря функции снимка во время записи, и сохраняйте их на внешнее usb устройство или внутренний 2.5” hdd. Аппаратное кодирование h.264 обеспечивает отменное качество видео, позволяя создавать файлы в высоком разрешении.

inwag systems company has the possibility of connecting video cameras, both in order to identify the car while weighing (the photograph while recording the measurements) as well as to control the goods found in the car. depending on your needs, we offer video cameras with white and black or colourful image with the possibility of working during the night, etc. we encourage to contacting with our customer service office in order to get more information.
Программа inwag systems имеет возможность подключения камер как в целях идентификации автомобиля во время взвешивания (фотография в момент записи взвешивания) так и для контроля товара на автомобиле. В зависимости от Ваших потребностей, предлагаем камеры: с черно-белым изображением, с цветным, с возможностью работы ночью и др. Приглашаем за подробной информацией в наш отдел работы с Клиентом.