Results for long outstanding unpresented cheque translation from English to Russian

long outstanding receivables
Долгосрочная дебиторская задолженность

long-outstanding advances
Давно просроченные авансы

long-outstanding cash transfers
Долговременная задолженность по оказанию помощи наличными средствами

long outstanding accounts receivable
5. Давно просроченная дебиторская задолженность

long outstanding audit recommendations.
j) Рекомендации ревизоров, остающиеся невыполненными в течение длительного времени.

long-outstanding audit recommendations
Давние невыполненные рекомендации по итогам ревизий

investments long outstanding tax refunds
Просроченная задолженность по возмещению налогов

i. long outstanding audit recommendations
i. Рекомендации ревизоров, остающиеся невыполненными в течение длительного времени

long outstanding audit recommendations legend
Рекомендации аудиторской проверки, остающиеся невыполненными в течение длительного времени

3. long-outstanding education grants
Давно просроченные субсидии на образование

long-outstanding cash assistance to governments
Долговременная задолженность по оказанию помощи наличными средствами правительствам

withdrawn long-outstanding, high-priority
Высокоприоритетные рекомендации, не выполненные в течение длительного времени

address long-outstanding differences with unops
22 Устранить в сотрудничестве с ЮНОПС давно существующие 145 2008–2009 годы Х

follow-up on long outstanding accounts receivable
Последующие меры в связи с дебиторской задолженностью, которая остается непогашенной в течение длительного времени

follow up on long-outstanding operating fund advances
Предпринять шаги для проверки давно просроченных авансов из оперативного фонда

accounts receivable -- long-outstanding accounts receivable
Дебиторская задолженность -- давно просроченная дебиторская задолженность

unmee has been following up on long-outstanding amounts.
МООНЭЭ принимает меры в связи с давней задолженностью.

policy and procedure for long outstanding receivables have been implemented.
Введены политика и процедуры в отношении давно просроченных сумм дебиторской задолженности.

(c) reconciliations contained long-outstanding reconciling items.
c) в выверенных ведомостях имелись балансирующие проводки, сохраняющиеся в течение длительного времени.

undp continues its efforts to clear the long-outstanding differences.
ПРООН продолжает деятельность по устранению давно существующих расхождений.