From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove the pan from the heat.
Снимите кастрюлю с огня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the shaft (10).
Снимите вал (10).
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the screws and remove the lamp cover
Ослабьте винты и снимите колпак лампы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the hub from the diaphragm.
Вытащите концентратор из диафрагмы.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the selected job from the list
Удалить выбранное задание из очереди
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the selected task from the list.
Удаление выбранной задачи из списка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the pin (8) and the shaft (9).
Выньте штифт (8) и вал (9).
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
add the zest and remove the small saucepan from the heat.
Добавить цедру и снять кастрюлю с огня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the retaining ring from the clips.
Снимите стопорное кольцо (4) с фиксаторов.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the bolts [10] and remove the complete brake
Ослабьте болты [10] и снимите тормоз в сборе
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the following files from the repository:
Удалить следующие файлы из репозитория:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a put on protection equipment and remove the injured from the danger area
a) Надеть средства индивидуальной защиты и вывести/вынести потерпевших из опасной зоны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the screws (3) and the shaft brackets (4).
Выверните винты (3) и кронштейны осей (4).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
use this command to reset and remove the registered information from the system.
Используйте эту команду переустановить и извлечь зарегистрированную информацию от системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the grub screws (6) and remove the spacer (7).
Ослабьте винты (6) и снимите прокладку (7).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the grub screw (5) and remove the blade holder (2)
отпустите установочный винт (5) и снимите держатель лезвия (2).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3.2.3. remove the dummy from the vehicle;
5.3.2.3 извлечь манекен из транспортного средства;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the pins (10), the shaft (11) and the rudder (12).
Выньте штифты (10), вал (11) и руль (12).
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and from the pole shift ning.
И с pole shift ning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the shaft (8) taking care of the spacers (9).
Снимите ось (8), осторожно обращаясь с прокладками (9).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: