Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loss of cash
Недостача денежной наличности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
consciousness loss of
СОЗНАНИЯ ОТСУТСТВИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heterozygosity, loss of
allel'nye poteri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loss of product:
Потеря продукта:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- loss of balance.
- Потеря равновесия;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
string out of hole
Колонна бурильных труб поднята из скважины
Last Update: 2005-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the 393.7 mm hole section was the most challenging.
Бурение секции ствола диаметром 393,7мм оказалось наиболее сложным с технической точки зрения.
Last Update: 2008-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
installed against the open hole section with a relevant id to maintain
размещен напротив соответствующего диаметра открытого ствола, чтобы выдерживалось
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
running in hole, pulling out of hole;
Инструкции по проведению спуско-подъемных операций.
Last Update: 2004-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sufficient cement and chemicals to cement off the entire open hole section plus
- Обеспечение достаточного объема цемента и химреагентов для отсечения открытых интервалов ствола скважины, а также запас указанных материалов в объеме 200%.
Last Update: 2005-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
from the beginning of 2010 there was built 11 new wells, among them three ones with horizontal hole section.
С начала 2010 года построено 11 новых скважин, из них три - с горизонтальным участком ствола.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we got @num@ feet of hole to dig, rockhound
Имаме да изкопаем @num@ м, Хрътка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this screen is applicable to operations that do not require records of complex hole section details necessary for engineering analysis.
Функция предназначена для работ, которые не требуют детальной регистрации всех характеристик сложных участков ствола для последующих инженерно-технических расчетов.
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
number of holes
Количество отверстий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he wouldn't convince anyone with arguments full of hole
Он не сможет кого-либо убедить аргументами полными дыр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sufficient cement and chemicals to cement off the entire open hole section plus 200% excess.
- Обеспечение достаточного объема цемента и химреагентов для отсечения открытых интервалов ствола скважины, а также запас указанных материалов в объеме 200%.
Last Update: 2005-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
number of holes, n
Количество отверстий, n
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of holes: 18
Количество лунок: 18
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complete library of hole shapes (rectangular, circular, polygonal)
Библиотека отверстий (прямоугольные, круглые, многоугольные)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a sailing ship full of holes,
На парусном дырявом корабле,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: