Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lot number
Количество
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lot number.
номер партии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. lot number
b. номер партии;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
code or lot number
код или номер партии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
batch or lot number
Номер поставки или партии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) serial number or lot number.
c) серийный номер или номер партии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serial number or lot number.
серийный номер или номер партии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fill weight: xxxx lot number: xx
Вес нетто: xxxx Номер партии: xx
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(list each drug below) q65
(перечислите ниже каждое лекарственное Количество Единица
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lot number or grower's number;
- номер партии или идентификационный номер производителя
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contestants were chosen by lot number of issues.
Конкурсантки путем жеребьевки выбирали номера вопросов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
batch or lot number product variant serial number
номера партии или серии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
identification number of the egg product processing establishment and commodity lot number, each lot being allocated a sequential number
f) идентификационный номер предприятия - производителя яичных продуктов и номер товарной партии, каждой партии присваивается порядковый номер
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lot numbers: the official number given to each batch of landmines produced or acquired.
Номера партий: официальный номер, присваиваемый каждой партии произведенных или приобретенных наземных мин.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proposals by turkey on the list of varieties and lot number (inf.9, informal document)
proposals by turkey on the list of varieties and lot number (inf.9, informal document)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they can also be ink-jet printed with the lot number and expiration date.
На них могут быть напечатаны номер партии и срок использования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not absolutely. however, knowing your lot number will make procedures go smoother.
Необязательно. Однако знание номера участка облегчит процедуру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lot number / expiry date and tamper evident tube ensures complete traceability and sterility
Номер партии / дата окончания срока и контроль вскрытия обеспечивают полную отслеживаемость и стерильность
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lot numbers
Серии
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
academic council sessions are competent, not less than two thirds of total number (list members) members of an academic council are present.
правомочны, если на них присутствует не менее двух третей от общего числа (списочного состава) членов ученого совета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: