Results for low input translation from English to Russian

input
Ввод

* input
/** * @}

"input "
"Вклад "

low input agriculture
малозатратное сельское хозяйство

low-input traits
малозатратные сорта

full power even at low input voltage
Полная мощность даже при низком входном напряжении

a low-input hydroponics project is nearing completion.
Близится к завершению реализация недорогостоящего проекта в области гидропоники.

it was vital to prepare for the transition to low external input, regenerative agriculture.
Жизненно важное значение имеет подготовка к переходу на низкий уровень внешних ресурсов, на восстановительное сельское хозяйство.

in addition, women tend to be more likely than men to design solutions that require low external input.
Кроме того, женщины, как правило, чаще, чем мужчины, разрабатывают решения, не требующие больших внешних вложений.

however, the goe has shown a rather low capacity to provide the expected input to the convention process.
Однако ГЭ демонстрировала весьма низкую способность обеспечивать ожидаемый вклад в процесс осуществления Конвенции.

some communities train livestock on grazing orbits, an achievement that makes grazing an easy and low labour input task.
В некоторых общинах животные обучаются на пастбищах, из-за чего выпас становится легким и нетрудоемким занятием.

geag is committed to promote eco-friendly activities through promoting sustainable agriculture and low input farming activities,
:: ГПДГ работает над сохранением окружающей среды посредством внедрения неистощительных и низкозатратных методов ведения сельского хозяйства.

3. ensures a stable input of current even if there is a low temperature.
3. Обеспечивают стабильную подачу электропитания и при низкой температуре.

(b) technical expertise in support of a low-input hydroponics project and the constitutional reform programme.
b) оказание специализированной технической помощи в поддержку осуществления недорогостоящего проекта в области гидропонной технологии и программы конституционной реформы.

17. such resource-conserving, low-external-input techniques have a proven potential to significantly improve yields.
17. Такие ресурсосберегающие методы, не требующие большого количества внешних производственных ресурсов, доказали способность к значительному повышению урожайности.

a number of countries identify other responses to financial challenges, for example, through efficiency improvements and adopting low-input silviculture.
Некоторые страны разработали другие решения финансовых проблем, в частности на основе повышения эффективности и принятия на вооружение низкозатратных методов лесоводства.

83. they tend to have low technology inputs and low processing.
83. Для них характерны низкий технологический компонент и низкая степень обработки.

191. an indigenous, low-input, food preservation technique is the production of masi, the local name for fermented foods made by polynesians in the solomon islands.
191. Недорогим методом сохранения пищи является производство мази - так полинезийцы Соломоновых Островов называют ферментированные пищевые продукты.

economic sustainability – capital input should be low, relying on local resources, e.g family labour and skills.
● Экономическая осуществимость - капитальные затраты должны быть небольшими, их основу должны составлять местные ресурсы, например труд семьи фермера и ее умение работать.

81. the past two centuries have witnessed a worldwide, but still incomplete, shift from low-input, low-output agriculture to more intensive farming systems.
81. За последние два столетия во всем мире происходил переход от неинтенсивных и малопроизводительных методов ведения сельского хозяйства к более интенсивным системам, который до сих пор не завершился.