Results for ls2 translation from English to Russian

ls2
ls2

was it an ls2?
remember me?

ls1, ls2, ls7: 7, 8 ls4, ls6, ls8, ls11, ls16: 7, 8, 9
ls1, ls2, ls4, ls6, ls9, ls10, ls11: 7, 8, 9

the lump sums (ls1 and ls2) shall be deemed to include for all costs required to perform the work covered by the call off, including all movement, shift and changeout of personnel, rig up, rig down of equipment and transport of personnel between sites, local transport, delivery of reports and samples, collection of samples, supervisory visits, maintenance, spares, utilities, consumables, communications, management, administration, overheads, insurance, taxes, levies, duties, royalties, patent or intellectual property fees, contribution to profit and all other costs, whether regular or irregular, not expressly covered by other charges herein required to provide the fracture stimulation work in accordance with the contract.
Твердая фиксированная цена контракта (ls1 and ls2) включает все расходы на производство работ, оговоренных в техническом задании/наряде в том числе расходы на все виды перемещений персонала, смену вахты, монтаж/демонтаж систем и оборудования, переброску персонала на площадки, а также доставку отчетов/корреспонденции и образцов/проб, отбор проб, инспектирование, техобслуживание, поставку запасных частей и расходных материалов, техническое обеспечение, связь, управленческие и административные расходы, накладные расходы, страхование, сборы и налоги, расходы на лицензии/патенты и объекты интеллектуальной собственности, отчисления на прибыль и все прочие расходы, независимо от их формы и способа выплаты, которые явно или косвенно входят в состав иных расходов, оговоренных в рамках производства работ по проведению ГРП.