Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v.: oh, many places where.
v.: Куда только не отсылали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mark sightseeing places where members
Достопримечательности Все, где члены
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
places where we lived and preached
Места , где мы жили и проповедовали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the places where your angels are.
- место где твои ангелы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clarification of places where electrical cables
Уточнение разрешенных мест прокладки электрических кабелей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuel and lubricants for military vehicles.
Горюче-смазочные материалы для военных автотранспортных средств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaner for lubrication and glueing points.
Очиститель для точек смазки и склеивания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturers of special lubricants for food processing technology
производитель специальных смазочных материалов для техники пищевой промышленности,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: provision of fuel, oil and lubricants for air operations
:: Снабжение воздушных средств горюче-смазочными материалами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
million litres of petrol, oil and lubricants for generators
млн. литров горюче-смазочных материалов для генераторов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provided fuel and lubricants for 826 contingent-owned vehicles
Обеспечение 826 принадлежащих контингентам автотранспортных средств горюче-смазочными материалами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
a place where history shines
Место, озарённое историей
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to the place where everything started
Туда, где все началось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a place where time has stood still
Место, где остановилось время
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the place where you stand
Это место, где вы твёрдо стоите на ногах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"speciality lubricants for food processing technology" - oks range of products
"Специальные смазочные материалы для техники пищевой промышленности" – ассортимент продукции oks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's the place where you become yourself
Это место, где ты становишься собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(k) petrol, oil and lubricants for generators ($5,048,600);
k) горюче-смазочные материалы для генераторов (5 048 600 долл. США);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) place where the disappearance occurred:
а) Место исчезновения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't this a place, where patriotism starts?
Ни здесь ли начинается патриотизм?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: