Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. macfarlane
Д. Макфарлэйн
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ireland macfarlane, mark rush, john dunworth, les fiander, neil
и Северной macfarlane, mark rush, john dunworth, les fiander, neil
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one , evelyn macfarlane , later became a missionary and did excellent work in chile
Потом одна из них , Эвелин Мак - Фарлейн , стала миссионеркой и проводила отличную работу в Чили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why but seth macfarlane really likes the sound of my voice.
Не знаю, почему, но Сету Макфарлейн действительно понравился мой голос.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
canada: british columbia court of appeal (macfarlane, newbury and hall jj.a.)
Канада: Апелляционный суд Британской Колумбии (macfarlane, newbury and hall jj.a.)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
canada: british columbia, court of appeal (seaton, macfarlane & esson ajj.)
Канада: Британская Колумбия, апелляционный суд (seaton, macfarlane & esson ajj.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canada: british columbia court of appeal (macfarlane, cumming and prowse, jj.a.)
Канада: Апелляционный суд провинции Британская Колумбия (macfarlane, cumming and prowse, j.j.a.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
macfarlane redesigned the films' protagonist, larry, and his dog, steve, and renamed them peter and brian, respectively.
Он переделал главных персонажей этих фильмов, Ларри и его пса Стива, в Питера и Брайана соответственно.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during this time lead singer ed macfarlane released his own music (under his own name) through the electronica label skam, and precinct recordings.
В течение этого времени вокалист Эд Макфарлейн выпускал собственную музыку (под своим именем) на лейблах skam и precinct recordings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emmett macfarlane tweeted, " did the cbc announcer just say the 14-year-old swimmer from china 'died like a pig'
Эммет Макфарлейн твитнул: " В самом ли деле диктор cbc только что сказал, что 14-летняя пловчиха из Китая 'умерла как свинья'
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in @num@ , nobel laureate macfarlane burnet along with david white wrote : “ the most likely forecast about the future of infectious disease is that it will be very dull
В @num@ году лауреат Нобелевской премии Макфарлан Бернет вместе с Дейвидом Уайтом написали : « Наиболее вероятный прогноз относительно инфекционных заболеваний заключается в том , что эта тема вскоре станет слишком скучной , чтобы её обсуждать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: