Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
""poème symphonique" for 100 metronomes".
""poème symphonique" for 100 metronomes".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1877)* s.596b, "hunnenschlacht (poème symphonique no.
1877)*s.596b, "hunnenschlacht (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)* s.569a, "héroïde funèbre (poème symphonique no.
)*s.569a, "héroïde funèbre (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1854-56)* s.643, "hungaria (poème symphonique no.
1854-56)*s.643, "hungaria (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5)" (1858)* s.594, "mazeppa (poème symphonique no.
5)" (1858)*s.594, "mazeppa (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11)" (1857)* s.646, "die ideale (poème symphonique no.
11)" (1857)*s.646, "die ideale (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "le chant du veilleur - poëme symphonique", paris, via romana, 2010.
* "le chant du veilleur – poëme symphonique", préface de renaud escande, paris, via romana, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10)" (1874)* s.598, "von der wiege bis zum grabe (poème symphonique no.
10)" (1874)*s.598, "von der wiege bis zum grabe (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la primera grabación completa de la ópera se hizo por la "grand orchestre symphonique du grammophone" con el director piero coppola en 1927.
the first recording of extended excerpts from the opera was made by the grand orchestre symphonique du grammophone under conductor piero coppola in 1924 and remade with the electrical process for improved sound in 1927.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3)" por karl klauser, revisado por liszt (1863)* s.511b, "orpheus (poème symphonique no.
3)" by karl klauser, revised by liszt (1863)*s.511b, "orpheus (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4)" por fredrich spiro, revisado por liszt (1879)* s.511c, "mazeppa (poème symphonique no.
4)" by fredrich spiro, revised by liszt (1879)*s.511c, "mazeppa (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6)" por theodor forchhammer, revisado por liszt (1870-79)* s.511d, "festklänge (poème symphonique no.
6)" by theodor forchhammer, revised by liszt (1870–79)*s.511d, "festklänge (poème symphonique no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12, 1886*"scherzo-caprice", for piano and orchestra, 1890*"ballet de cour", 1901*"concertstück", for harp and orchestra, 1903*"poème symphonique", for piano and orchestra, 1903*two suites from the incidental music for "ramuntcho", 1910*"paysages franciscains", op.
12, 1886*"scherzo-caprice", for piano and orchestra, 1890*"ballet de cour", 1901*"concertstück", for harp and orchestra, 1903*"poème symphonique", for piano and orchestra, 1903*two suites from the incidental music for "ramuntcho", 1910*"paysages franciscains", op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting