Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come to me
Иди ко мне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come to me"
"alenka. om"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come to me now
Вернуться к началу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
john, come to me
Джон, иди ко мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
come to me quickly!
Поспеши ко мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus made them come alive
Иисус исполнил их жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who made them?)
Кто их сделал?)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it made them sad
Это их огорчило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oops, made them wait
Ой, заставил их ждать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i made them breakfast
Я приготовила им завтрак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and made them virgins,
и сделали Мы их (вечными) девственницами [которые снова становятся девственными после близости со своими супругами],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and he said to them, come again to me after three days.
И сказал он им: чрез три дня придите опять ко мне;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard them come in
Я слышал, как они вошли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let them come after him.
Пусть приходят!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you've made them angry
Вы их разозлили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would he let them come home
Позволит ли он им вернуться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them come for violence.
Все вместе они идут совершать насилие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let them come and bring us out
Пусть придут и сами выведут нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve had them come to me and ask for help in dealing with their court case
Некоторые приходили ко мне с просьбой помочь в их судебном деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he saith unto them, come and see.
и увидели, где Он живёт,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: