Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surname: maema
Фамилия: Маема
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. lebohang fine maema
lebohang fine maema
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lebohang fine maema (lesotho)
Лебоханг Файн Маэма (Лесото)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. lebohang fine maema lesotho
Г-н Лебоханг Файн Маема Лесото
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. lebohang fine maema (lesotho)
Г-н Лебоханг Файн МАЕМА (Лесото)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. maema (lesotho) thanked the committee for its attention.
22. Г-н МАЭМА (Лесото) благодарит Комитет за то внимание, которое он уделил его делегации.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. maema (lesotho) said that he supported the views expressed by south africa on behalf of sadc.
117. Г-н МАЭМА (Лесото) говорит, что он поддерживает мнение, выраженное Южной Африкой от имени САДК.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. mr. maema (lesotho) said that halfway through the second international decade for the eradication of colonialism, progress was very slow.
38. Гн Маема (Лесото) говорит, что в течение первой половины второго Международного десятилетия за искоренение колониализма достигнут весьма незначительный прогресс.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. maema (lesotho): my delegation joins other speakers in commending you, sir, for your able leadership in steering the work of the first committee.
Г-н Маема (Лесото) (говорит по-английски): Наша делегация присоединяется к остальным ораторам и поздравляет Вас, гн Председатель, с умелым руководством работой Первого комитета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. maema (lesotho): my delegation wishes to congratulate the president for the able leadership and skill he has shown in presiding over the assembly at its sixty-second session.
Г-н Маэма (Лесото) (говорит по-английски): Наша делегация хотела бы поздравить Председателя с умелым руководством и отметить, как удачно он председательствует в Ассамблее в ходе ее шестьдесят второй сессии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. at the invitation of the chairman, mr. maema, ms. lebotsa, ms. lesoli and ms. kotela (lesotho) took places at the committee table.
По приглашению Председателя г-н Маема, г-жа Леботса, г-жа Лесоли и г-жа Котела (Лесото) занимают места за столом Комитета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: