Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdelkerim mahamat
Абделькерим Махамат
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mahamat ahmed kosso
Махамат Ахмед Коссо
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. mahamat nour babikir
63. Международное сообщество все более расширяет возможности неправительственных организаций, направляя через них помощь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mahamat zene cherif (chad)
Махамат Зене Шериф (Чад)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
mr. abderaman mahamat abderaman
г-н Абдераман Махамат Абдераман
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) mahamat zene cherif
(Подпись) Махамат Зене Шериф
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
(signed) mahamat saleh annadif
(Подпись) Махамат Салех Аннадиф
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. abderaman mahamat abderaman (chad)
Г-н Абдераман Махамет Абдераман (Чад)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) mahamat ali adoum ambassador
(Подпись) Посол Махамат Али Адум
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para. 32: the case of khadidja ousmane mahamat
Пункт 32: дело Хадиджи Усман Махамат
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
chairman: mr. mahamat hassan abakar (chad);
Председатель г-н Махамат Хассан Абакар (Чад)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: mr. moussa faki mahamat, foreign minister of chad
:: министр иностранных дел Чада гн Муса Факи Махамат;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the whereabouts of ibni oumar mahamat saleh remain unknown.
Местонахождение Ибни Умара Махамата Салы попрежнему оставалось неизвестным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ibn oumar mahamat saleh however is at the time of writing still reported missing.
Однако во время подготовки данного доклада Ибн Умар Махамат Салех все еще числится пропавшим без вести.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[12] telephone conversation with brigadier general alkhatim mahamat, 20 may 2014.
[12] Телефонный разговор с бригадным генералом Альхатимом Махаматом, 20 мая 2014 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lol mahamat choua and ngarledji yorongar have been released thanks to international and national pressure.
Лол Махамат Чоуа и Нгарледжи Йоронгар были освобождены благодаря давлению со стороны международных и национальных организаций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h.e. mr. mahamat saleh ahmat, minister of state and minister of justice of chad.
- Его Превосходительство г-н Махамат Салех Ахмат, государственный министр, министр юстиции и хранитель печати Республики Чад.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the shipment would be sent to sogect-tchad, which is owned by abderaman hassan mahamat itno.
Груз направлялся компании sogect-tchad, владельцем которой является Абдераман Хассан Махамат Итно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: his excellency mr. moussa faki mahamat, minister for foreign affairs and african integration of the republic of chad
:: Его Превосходительство гн Мусса Факи Махамат, министр иностранных дел и африканской интеграции Республики Чад
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
299. the second shipment was organized by mahamat issa m. mustafa through his company al aumdah auto spare parts dubai.
299. Доставку второй партии автомобилей организовал Махамат Исса М. Мустафа через свою компанию "al aumdah auto spare parts dubai ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting