Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they make a great team
У них отличная команда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make a noise.
Не шуми.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they make a great product
Они делают отличный продукт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would make a great gift!"
would make a great gift!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immediately afterwards, a great noise rang out
Сразу после этого раздался громкий звук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom will make a great father
Из Тома получится отличный отец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a great noise and a shockwave exploded out
Вырвался ужасный шум вместе со взрывной волной
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
let's make this a great year
Сделаем этот год незабываемым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make a really great box
Я могу сделать замечательную коробочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she told us not to make a noise.
Она сказала нам не шуметь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a great noise like a thick gear breaking rang out
Раздался ужасный шум, словно слетела с вала толстая шестерня
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately afterwards, they heard a great explosive noise
Сразу после этого они услышали сильный взрыв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a great noise reverberated across the strait of gibraltar
Скрежет Объекта было слышно по всему Гибралтару
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the great noise had temporarily deafened them
Громкий звук временно оглушил их
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
title: re: you make a great game but
re: Отзывы, впечатления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buddy you're a boy make a big noise
buddy you're a boy make a big noise
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall make a great nation out of you
Я произведу от тебя великий народ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make a joyful noise unto the lord, all ye land
99:1) Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes a great sound!
Приятного просмотра!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the river makes a great s
the river makes a great s
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: