Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te olvidaste de mi.
هل نسيت لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de mi.
-لقد نسيتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te olvidaste de mi?
-هل نسيت أمري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te olvidaste de mi?
نسيتني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te olvidaste de mi. lo sé.
نسيتني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, te olvidaste de mi?
لذا، نَسيتَني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te olvidaste de mí.
لقد نسيتني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿te olvidaste de mi espada?
نسيت سيفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de esto.
لقد نسيت هذه - البسكويت -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te olvidaste de algo?
هل تركت شىء خلفك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te olvidaste de mí!
- لقد نستيني فحسب ! - لا، لا، كنت فقط ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvidaste de eso.
أنتي لَمْ تَنْسِي ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de mencionarlo.
لقد نسيت بأن تذكر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te olvidaste de lo tuyo"
"نسيتِ نفسك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es sólo que te olvidaste de mi cumpleaños.
... الموضوع فقط أنكِ نوعاً ما نسيتي عيد ميلادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te olvidaste de decirme eso.
لقد اغفلت ان تخبرني بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de eso, ¿no?
- نسيت عن ذلك، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te olvidaste de una parte.
- اننا لا نراك في المكان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te olvidaste de algo? - sí.
هل نسيت شيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derice, ¿te olvidaste de algo?
"ديريس" هل نسيت أي شيء؟ شكراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting