Results for malala translation from English to Russian

malala yousafzai
Юсуфзай, Малала

malala, we are with you
Малала, мы с тобой

ms. bernadette mewzi malala
3. выражает признательность Центру по международному предупреждению преступности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Секретариата за его работу по содействию ратификации Конвенции и протоколов к ней, в том числе, в частности, за подготовку руководств для законодательных органов, призванных содействовать ратификации и последующему осуществлению этих документов, и предлагает Центру окончательно доработать руководства для законодательных органов и обеспечить их максимально широкое распространение;

@cmshehbaz good speech by malala!
@cmshehbaz Малала выступила с хорошей речью!

" the eighth wonder of the world: malala.
"Восьмое чудо света - Малала.

malala yousafzai, youngest nobel peace prize winner
maлала — лауреат Нобелевской премии мира

we still read about cases such as malala yousafzai's.
Мы попрежнему читаем репортажи о происшествиях, подобных произошедшему с Малалой Юсуфзай.

@razarumi: i was in tears hearing malala's speech.
@razarumi: Я плакал, слушая речь Малалы.

malala yousafzai, youngest nobel peace prize winner – womennet.am
maлала — лауреат Нобелевской премии мира — womennet.am

just one year ago, malala and i sat together on a stage at the world bank.
Всего год назад мы вместе с Малалой находились на сцене в штаб-квартире Всемирного банка.

:: the "malala day " event at united nations headquarters on 12 july 2013
:: в мероприятии под названием > в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 12 июля 2013 года

@bhopalhouse: just to remind people - a drone did not land on malala.
@bhopalhouse: Просто чтобы напомнить людям - БЕСПИЛОТНИК НЕ ПРИЗЕМЛЯЛСЯ НА МАЛАЛУ.

malala’s remarkable recovery after 3 bullets were sent toward her head is not an accident.
Чудесное выздоровление Малалы после того как в ее голову послали 3 пули - не случайность.

one teacher, one book, one pen, can change the world, " #malala
Учитель, книга и ручка могут изменить мир. #malala

malala yousafzai’s father, ziauddin yousafzai, also conveyed his best wishes to asifi over twitter
Отец Малалы, Зияуддин Юсафзай, также передал Асифи свои наилучшие пожелания в twitter

yes, a key takeaway is that malala and her family has been maligned because she was attacked by the militants we so love to please
Да, ключевым является то, что Малалу и её семью оклеветали из-за нападения боевиков, которым мы так хотим угодить

malala went on to be the brave saint she is in the media, worldwide, a force against the brutality of the taliban.
Малала продолжает проявлять храбрость против жестокости Талибана, о ней постоянно пишут СМИ по всему миру.

68. the shooting by terrorists of malala yousafzai in 2012 had rallied support in pakistan and throughout the world for the right of girls to education.
68. Покушение террористов на Малалу Юсуфзай в 2012 году привело к тому, что жители Пакистана и весь мир сплотились в поддержку права девочек на образование.

few could remain unmoved by the brave fight of the young pakistani girl malala yousafzai after the taliban shot her in the head because she insisted on the right of young girls to an education
Мало кого могла оставить равнодушным смелая борьба пакистанской девочки Малалы Юсуфзай после того, как талибы ранили её выстрелом в голову за то, что она настаивала на праве девочек на образование

few could remain unmoved by the brave fight of the young pakistani girl malala yousafzai after the taliban shot her in the head because she insisted on the right of young girls to an education.
Мало кого могла оставить равнодушным смелая борьба пакистанской девочки Малалы Юсуфзай после того, как талибы ранили ее выстрелом в голову за то, что она настаивала на праве девочек на образование.