From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can use ads settings to manage the google ads that you see and opt out of interest-based ads.
С помощью настроек рекламных предпочтений вы можете выбрать, какие объявления google будут вам предлагаться, или отказаться от рекламы на основе интересов.
advertisers can register and advertise their cars and bikes, manage their ads and view selling tips and other articles about selling vehicles.
Рекламодатели смогут регистрироваться и размещать информацию о своих автомобилях и мотоциклах, а также периодически обновлять раннее опубликованные объявления .
google uses the doubleclick advertising cookie on adsense partner sites and certain google services to help advertisers and publishers serve and manage ads across the web.
google использует файл cookie doubleclick для показа рекламы на сайтах-партнерах adsense и в некоторых службах google, чтобы помочь рекламодателям и издателям размещать рекламу и управлять объявлениями на сайтах по всему Интернету.
most organizations manage to finance bcm activities through ad hoc budgetary decisions and not through approved budgetary allocations.
Большинство организаций финансируют меры в области ОБФ на основе специальных бюджетных решений, а не за счет утвержденных бюджетных ассигнований.
we use cookies to improve the quality of our service, including for storing user preferences, improving search results and ad selection, and tracking user trends, such as how people search. google also uses cookies in its advertising services to help advertisers and publishers serve and manage ads across the web and on google services.
Файлы cookie используются для того, чтобы повышать качество предоставляемых услуг: сохранять настройки пользователя, улучшать результаты поиска и подбора рекламы, отслеживать характерные для пользователей тенденции, например особенности поиска. google также использует файлы cookie в рекламных службах, чтобы оказывать помощь рекламодателям и издателям в размещении рекламы и управлять объявлениями на сайтах по всему Интернету и в службах google.
54. the dag hammarskjöld library manages a substantial programme of recurrent and ad hoc publications.
54. Под руководством Библиотеки им. Дага Хаммаршельда осуществляется крупная программа выпуска периодических и разовых публикаций.