From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
managed by:
Управляется:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel is managed by rezidor hotel group.
Отель находится под управлением Резидор Отель Группации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
managed by governments
Управляемые правительством
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
managed by the world bank
Проекты реализуются под эгидой Всемирного Банка.
Last Update: 2007-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sales in germany are managed by sister companies in the group.
В Германии сбытом занимается аффилированная компания концерна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
managed by the publications office
Сайтът се поддържа от Службата за публикации
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 19
Quality:
b managed by administrative services.
b Управляется Административной службой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it is managed by four companies:
Ею управляют четыре компании:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the airport is managed by finavia.
Аэропорт управляется finavia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42 market research is managed by:
Компанией 42 market research руководят:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. returns on funds managed by undp
d. Доходы от инвестиции средств, находящихся в оперативном
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's actually managed by the network
Она регулируется сетью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. regions are managed by regional assemblies.
12. Управление краями осуществляется краевыми собраниями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
breaks are generally managed by stage management.
Длительность и частота перерывов определяется режиссерской группой.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
managed by: head of communications, plant management.
Ответственные: руководитель департамента общественных связей и коммуникаций, руководство предприятий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
600 m planned - currently managed by regional directorates
Планируются посадки длиной в 600 м - в настоящее время работами руководят
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
overall field operation managed by central statistical office
Общее управление сбором данных на местах осуществлялось центральным статистическим управлением
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
managed by: administrative director, hr teams, specialists.
Ответственные: административный директор, департамент персонала и развития системы управления, руководство заводов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cables are managed by means of cable trays and chains.
Прокладка кабеля осуществляется через кабельные лотки и цепи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*** devices/ - device files (managed by udev).
*** devices/ — Файлы устройств (этой директорией управляет udev).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
