Results for manoeuvring translation from English to Russian

manoeuvring lamp
Огонь маневрирования

manoeuvring lamp:
огонь маневрирования:

manoeuvring optimization.
Оптимизация операций.

manoeuvring lamp: white
огонь маневрирования: белый.

- easy movement and manoeuvring
- легкость перемещения и маневренность

manoeuvring drive (optional)
Привод маневрирования (опция)

manoeuvring operations, entering port
Маневрирование при вхождении в порт

marking for a manoeuvring lamps
Маркировка для огней маневрирования

2. vessel manoeuvring and handling
2. Маневрирование и управление судном:

in the case of a manoeuvring lamp:
В случае огня маневрирования:

manoeuvring lamps (regulation no. 23)
6.26 Огни маневрирования (Правила № 23)

monitoring of passing and manoeuvring arrangements
Контроль за системой прохождения и маневрирования

two air compressors were started for manoeuvring.
Для выполнения маневров были запущены два воздушных компрессора.

(e) manoeuvring in locks and ports,
е) маневрирование в шлюзах и портах,

manoeuvring operations connected with entering the port .
Маневры, связанные с вхождением в порт.

manoeuvring operations connected with movement within the port .
Маневры, связанные с движением судна в пределах порта.

safe traffic: even surface enables safe truck manoeuvring
безопасность движения: ровная поверхность для безопасного маневрирования грузовых автомобилей;

political manoeuvring related to national and local elections.
политические маневры, связанные с проведением выборов на национальном и муниципальном уровнях.

unfortunately, few people had been convicted due to legal manoeuvring.
К сожалению, в результате юридических уловок немного людей было осуждено.

(d) iso 17386 manoeuvring aid for low speed operations;
d) стандарт iso 17386: средства маневрирования на низких скоростях;