Results for module 4 processor to controller translation from English to Slovak

module 4
modul 4

module 4 — electronic fundamentals
modul 4 – zÁklady elektroniky

specific requirements regarding module 4
osobitnÉ poŽiadavky tÝkajÚce sa modulu 4

module 4 – ‘minimum’ requirements
modul 4 – „minimÁlne“ poŽiadavky

module 4 provides non-clinical reports
modul 4 poskytuje správy o toxikologicko-farmakologických štúdiách

the general outline of module 4 is as follows:
všeobecný charakter modulu 4 je takýto:

the carrying out of processing by way of a processor must be governed by a contract or legal act binding the processor to the controller and stipulating in particular that:
vykonanie spracovania spracovateľom sa musí riadiť zmluvou alebo právnym aktom, ktorý najmä zaväzuje spracovateľa kontrolórovi a stanovuje, že:

the processed signal is sent from the signal processor to a data distributor using optical fibre cables.
spracovaný signál sa posiela zo signálneho procesora do rozdeľovača údajov pomocou káblov z optických vlákien.

a commitment by the first processor to pay the farmer the purchase price according to quality grade;
záväzok prvého spracovateľa zaplatiť poľnohospodárovi nákupnú cenu podľa úrovne kvality;

measures to be taken in the event of failure of the grower or first processor to fulfil his statutory obligations.
opatrenia, ktoré sa prijmú v prípade, ak pestovateľ alebo prvý spracovateľ nesplnia svoje právne povinnosti.

standard contractual clauses for the transfer of personal data from the community to third countries (controller to controller transfers)
Štandardné zmluvné doložky na prenos osobných údajov medzi spoločenstvom a tretími krajinami (prenosy od prevádzkovateľa k prevádzkovateľovi)

notifications of processors to the competent authorities
oznámenia spracovateľov kompetentným orgánom

the possible obligation for the first processor to provide a security if he requests an advance, and the conditions governing the provision and release of the said security,
prípadnú povinnosť prvého spracovateľa poskytnúť záruku, ak spracovateľ požaduje preddavok, a podmienky, ktoré upravujú poskytnutie a uvoľnenie tejto záruky,

payments by processors to producer organisations;
platby poukázané spracovateľmi organizáciám výrobcov;

(44) the controller or the processor should designate a person who would assist the controller or processor to monitor compliance with the provisions adopted pursuant to this directive.
(44) prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ by mali určiť osobu, ktorá bude prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi pomáhať monitorovať dodržiavanie ustanovení prijatých podľa tejto smernice.

incomplete questionnaire replies or submissions were received from 4 importers and 4 processors.
neúplne vyplnené dotazníky boli obdržané od 4 dovozcov a 4 spracovateľov.

a declaration by the processor to the effect that the finished products comply with the quality standards laid down under article 8 of regulation (ec) no 2201/96;
vyhlásenie spracovateľa s ubezpečením, že hotové výrobky spĺňajú normy kvality ustanovené podľa článku 8 nariadenia (es) č. 2201/96;

act as an advisor to the appointing authority of the gsc and to controllers on matters concerning the application of data protection provisions.
koná ako poradca menovacieho orgánu gsr a prevádzkovateľov vo veciach týkajúcich sa uplatňovania ustanovení o ochrane údajov.

in addition to the information referred to in paragraphs 1 and 2, member states may ask processors to provide further information.
navyše informácií uvedených v odsekoch 1 a 2 môžu členské štáty požiadať spracovateľa o ďalšie informácie.

whereas the control must extend over a period which will allow processors to plan their production in the light of cost prices and to obtain supplies of olive oil;
keďže kontrola musí presiahnuť časové obdobie, ktoré umožní spracovateľom naplánovať si výrobu s ohľadom na výrobné náklady a zaobstarať si dodávky olivového oleja;