Results for manual workers translation from English to Russian

manual workers
Конторские служащие

all manual workers
Рабочие всех категорий

(ii) non-manual workers
ii) Работники нефизического труда

craft and manual workers
Ремесленники и рабочие

other non-manual workers
другие служащие

manual workers: 21.0 per cent.
Рабочие: 21,0%

manual workers - 302,125 members
a) рабочие 302 125 членов;

manual workers and pregnant women.
Ключевыми приоритетами этой стратегии являются предупреждение и прекращение курения взрослыми, особенно работниками физического труда и беременными женщинами.

135. manual, labour rights of workers 2001.
156. В 2001 году издан справочник "Трудовые права работников ".

such permits were not granted to manual workers.
Этот статус не дается работникам, занятым физическим трудом.

consisting of manual workers non-manual workers
* Данные приведены без учета малых предприятий с численностью не более 50 человек.

unskilled workers and day labourers (manual workers or
Рабочие и поденщики (чернорабочие или подсобные рабочие)

(i) manual workers in agriculture, industry and services
i) Работники физического труда в сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг

(b) one buildings management system supervisor and five manual workers;
b) одного бригадира и пять рабочих службы эксплуатации зданий;

such schemes are primarily found among male manual workers in heavy industry.
Такие схемы главным образом применяются к работникам физического труда в тяжелой промышленности.

a set reduction is made for manual workers in a company employing fewer than 10 workers.
Предусмотрена твердо установленная скидка со взносов за рабочих, которые трудятся на предприятии, где занято менее 10 работников.

to date, 90 per cent of the women who have signed mixed employment contracts are manual workers.
Девяносто процентов женщин, с которыми были до настоящего времени заключены договоры о смешанной занятости, ‒ это работницы физического труда.

here , experienced office personnel work joyfully with skilled manual workers , all displaying appreciative love for one another
Здесь служащий персонал радостно трудится вместе с умелыми работниками физического труда , и все проявляют благодарную любовь друг ко другу

as a result, the number of manual workers' trade unions stands now at seven instead of eight.
В результате количество профсоюзов, объединяющих работников ручного труда, составляет семь вместо восьми.

- the disparity in the unemployment rates for men and women is over seven points for manual workers and foreigners;
- что касается работников физического труда и иностранцев, то в их случае разрыв между уровнями безработицы среди женщин и мужчин превышает 7 пунктов;