From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many aspects of are still not fully understood
многие аспекты до сих пор не полностью поняты
Last Update: 2025-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the causes of asthma are not fully understood.
Причины возникновения астмы до конца не установлены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
panic disorder and the symptoms of panic attack are still not fully understood.
Паническое расстройство и симптомы панических атак по-прежнему не в полной мере понять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all reasons are still not completely understood.
Причины заболевания до конца не выяснены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , its causes are still not completely understood
Ее причины еще до конца не изучены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some fundamental aspects of that relationship are now firmly established, but many issues are still not well understood.
В настоящее время некоторые основополагающие аспекты этой взаимосвязи являются четко определенными, но вместе с тем многие вопросы все еще остаются не до конца ясными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
earth’s atmosphere and magnetic field truly are marvels of design that are still not fully understood
Атмосфера и магнитное поле Земли - это чудеса изобретательности , еще не до конца изученные человеком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many aspects of this parable can be understood as being symbolic
Во многих аспектах этой притчи можно увидеть символический смысл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so far this process is not fully understood.
Пока этот процесс практически не изучен.
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
photosynthesis is a highly complex process that is still not fully understood by scientist
Фотосинтез - это крайне сложный процесс , который все еще не полностью понятен ученым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the threats posed by drug trafficking are often not fully understood.
Далеко не всегда в полной мере осознается опасность, которую представляет собой незаконный оборот наркотиков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the provisions of the covenant were still not fully guaranteed.
Однако положения Пакта все еще не гарантированы в полной мере.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even today , the irregularity of the tides of evripos is not fully understood
До сих пор тайна колебаний приливно - отливных течений Эврипоса разгадана не до конца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the precise cause of vitiligo is complex and not fully understood.
Тем не менее, точная причина витилиго является сложным и не вполне понимал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to iru, it had not fully understood the request.
Согласно МСАТ, это объясняется тем фактом, что он не в полной мере понял суть просьбы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the many aspects of international cooperation
А. Многочисленные аспекты международного сотрудничества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many aspects of multiple chemical sensitivity ( mcs ) are puzzling
В ОТНОШЕНИИ повышенной чувствительности к химическим веществам ( синдром mcs ) многое остаётся неясным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly how this coordination is achieved is not fully understood by scientist
Как именно достигается такая координация - ученые до сих пор полностью не понимают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one can spend a lifetime studying them and still not fully understand them
Можно изучать их всю жизнь и все равно до конца не понимать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information is lacking on many aspects of the problem.
По многим аспектам этой проблемы информация отсутствует.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: