From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maria said to herself, "i am very lucky".
"Мне очень повезло", - сказала Мэри сама себе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maria said to herself, " i am very lucky
Мне очень повезло" , - сказала Мэри сама себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very lucky
Мне очень повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very lucky to have my brother
Мне очень повезло, что у меня есть такой брат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she said to herself, "where shall i go next?"
Она сказала сама себе: "Куда я отправлюсь в следующий раз?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uberto pasolini: “i am a very lucky producer”
Уберто Пазолини: «Я очень удачливый продюсер»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— i am very glad for russians: they with oligarchs were lucky.
—Яочень рад зароссиян: имсолигархами повезло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she said to herself, “if i don’t tell her, she will never know
Она сказала себе: “если я не скажу ей, она никогда не узнает
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in a message to all players, siarhei said "i only started playing yesterday, i am very lucky.
Нашим игрокам Сергей передает следующее: "Я начал играть только вчера, мне везет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't like it, " she said to herself
Мне не нравится это" , сказала она себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to get help, she said to herself, “well, i’ll pray about it.”
Помощи ей было ждать неоткуда, поэтому она сказала себе: «Что ж, тогда я стану молиться об этом».
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't!' she said to herself, and wished to cry.
Я не могу!" -- проговорила она, и ей захотелось плакать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festival'18 / uberto pasolini: “i am a very lucky producer”
Фестиваль'18 / Уберто Пазолини: «Я очень удачливый продюсер»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't even make a crane, " she said to herself
Я даже не могу сделать журавлика, » - сказала она себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said this is called ‘a trap’, i am very sure of it.”
Она сказала, что это называется «ловушкой», я в этом уверен.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed so silly, she said to herself, to be near it and not be able to get in
Казалось, так глупо, сказала она себе, чтобы быть рядом с ним и не сможет сесть за руль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have i not often before despaired needlessly?' she said to herself immediately after
Разве я не отчаивалась напрасно уж много раз?" - вслед за тем говорила она себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i hadn't mentioned dinah!' she said to herself in a melancholy tone
Алиса вскоре оставили в покое. " Жаль, что я не упомянул Дина!" Сказала она себе в меланхолично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very grateful for your great work, ” the president said.
Очень благодарен за вашу большую работу, за большой труд», – сказал Президент.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how queer it seems, ' alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit
Как странно это кажется, " Алиса сказала себе: ', идет Сообщения кролик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting