Results for marinated translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

marinated

Russian

Маринованные овощи

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm going to turn you into marinated salmon

Russian

Я тебя порежу как лосося и мариную

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

where is the vodka, where is marinated herring

Russian

Где водка, где маринуют селедку

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(cottage cheese, marinated peaches, and apples)

Russian

(творог, пресное тесто, персики)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- pork leg marinated with herbs and baked in the stove.

Russian

- Рулька маринованная в травах, запеченная в печи.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- added value for marinated, fresh and cooked products.

Russian

- Добавленная стоимость для маринованных, свежих и варёных продуктов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tomatoes pickled "zakuson" marinated with herbs and garlic.

Russian

Помидоры "Под рюмочку" маринованные с зеленью и чесноком.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- then some salted cucumbers, pickles, marinated tomatoes or caviar.

Russian

- Да, - вздохнул я.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

place marinated shrimp on skewers and bbq until shrimp is pink and done.

Russian

Поместите Консервированные креветки на шашлык и барбекю, до тех пор, пока креветки, розовый и сделали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the evening we had a delicious dinner: it marinated mushrooms were amazing.

Russian

Вечер мы провели за вкусным ужином: ее маринованные опята были изумительны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other processes1 (e.g. smoke, brine, cured, marinated)

Russian

изделия, полученные с помощью других процессов1 (например, путем копчения, соления, вяления, маринования).

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they're wonderfully marinated and guaranteed to be tender, juicy, and downright deliciou

Russian

Приготовленные под удивительным маринадом, они гарантированно нежные, сочные и абсолютно бесподобные. - Проверьте эти данные по размерам, они в нашей базе

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

place in a glass or plastic container, add the meat and stir so that all the meat is marinated.

Russian

Перелить маринад в стеклянную или пластиковую посуду, выложить мясо и перемешать, чтобы маринад покрыл все куски.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

meats must be marinated for an hour along with their picked spices or herbs before they coat them with flour.

Russian

Мясо должно быть маринованный в течение часа вместе со своими подобранных специй и трав, прежде чем они покрыть их с мукой.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but smelt remains the main program component: fresh, smoked, dried, stocked ,marinated and

Russian

свежая, копченая, вяленая, сушеная, маринованная и

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other good choices are spicy papaya salad , glass noodles with roasted chicken or duck , shredded pork , or marinated fish

Russian

Рекомендуем также салат из папайи с приправами , стеклянную лапшу с жареной курицей или уткой , мелко порезанной свининой или маринованной рыбой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a chinese green fried with shrimps is the other popular recipe that is made by the combination of chinese mushrooms and greens with marinated shrimps.

Russian

Китайский зеленый жареный с креветками является другой популярный рецепт, который сделан с помощью комбинации китайскими грибами и зеленью с маринованными креветками.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the special part, they provide the prego steak roll, a beef steak marinated in plenty of natural seasonings and also spices or herbs.

Russian

На специальной части, они обеспечивают steak рулон prego, стейк из говядины, маринованное в большом количестве натуральных приправ, а также специи или травы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in addition, tapas, pinwheels, eggs that are deviled, roll ups, mushrooms that are marinated are the types of cold appetizer recipes.

Russian

В дополнение, Тапас, Флюгеры, Яйца, которые приготовленные с пряностями, Взлеты рулонные, Грибы, которые маринованные являются типы холодных рецептов закуски.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now i'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die

Russian

Я не утверждаю, что если вы будете есть немаринованную курицу-гриль, у вас точно будет рак и вы умрёте

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK