Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marjan van aerschot
marjan van aerschot
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
van aerschot, marjan
van aerschot, marjan
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. marjan senjur slovenia
г-жа Марьян Сеньюр Словения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al marjan island description:
Описание:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nico steegmans en marjan van aerschot
nico steegmans en marjan van aerschot
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. marjan's dance 2:50
12. marjan's dance 2:50
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kashanak marjan abad 229236 **** phone
Карханган 352584 **** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
filling the island of al marjan is completed.
Насыпка острова al marjan завершена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doubletree by hilton resort & spa marjan island
doubletree by hilton resort & spa marjan island
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hotel hilton marjan split is due to open in 2011.
Отель «Хилтон Марьян Сплит» должен открыться в течение 2011 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the al marjan was hijacked on 17 october 2007, seven miles off mogadishu
:: судно "al marjan " было захвачено 17 октября 2007 года в семи милях от Могадишо;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the marjan hill (178 m), rises in the western part of the peninsula.
Сплит расположен на полуострове между восточной части залива Каштела и Сплит-канала. Холма Марьян (178 м), берет начало в западной части полуострова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this project is al marjan island is a pilot and is fully under the special patronage of the government of rak.
Данный проект острова al mаrjan является пилотным и всецело находится под особым покровительством правительства РАК.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marjan hotel in split has become a part of the franchise of the world famous hilton hotel chain two years ago.
Сплитский отель «Марьян» согласно договору о франшизе стал частью всемирно известной цепочки отелей «Хилтон» еще 2 года назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. marjan van giezen of the ministry of housing, spatial planning and the environment of the netherlands opened the meeting.
9. Совещание открыла г-жа Мариан ван Гизен, представитель министерства жилищного строительства, планирования территории и окружающей среды Нидерландов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency mr. marjan dodovski, vice-minister of environment and physical planning of the former yugoslav republic of macedonia
Заместитель министра по охране окружающей среды и землеустройству бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительство гн Марьян Додовский
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the captors were identified as ibrahim marjan, siddiq burra, adam bahkeet, omar musa, andolof thigre and suleiman thigre.
Было сообщено, что захватившими их лицами были Ибрахим Марджан, Сиддик Бура, Адам Бахкит, Омар Муса, Андолоф Тигре и Сулейман Тигре.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marjan rožanc (21 november 1930 – 18 september 1990) was a slovenian author, playwright, and journalist.
Марьян Рожанц (, 21 ноября 1930, Любляна – 18 сентября 1990, там же) – словенский писатель.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among the animals there are two lions (who replaced marjan after his death in 2002) and afghanistan's only pig.
Среди животных есть два льва (сменивших известного льва Марьяна после его смерти в 2002 году) и единственная в Афганистане свинья.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the new hostel in the centre of split, a few smaller family hotels were opened and it is expected that the projects marjan hilton, hotel central and villa matić will be completed next year.
В следующем году ожидается завершение работ в отелях «Марян Хилтон», «Централ» и «Вилла Матич».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: