Results for markdown translation from English to Russian

markdown
уценка

4. markdown text format
4. markdown-формат

how to open your markdown file:
Как открыть ваш файл markdown:

more info about the markdown format
Подробнее о markdown-формате

Вы можете использовать markdown разметку.
Вы можете использовать markdown разметку.

simple text editor for markdown and restructuredtext
Простой текстовый редактор для разметок markdown и restructuredtext

- /blog/2006/01/02/markdown-extra/
- /blog/2006/01/02/markdown-extra/

earmark: markdown to html conversion library, 42 days in preparation.
earmark: markdown to html conversion library, работа начата 42 дней назад.

markdown /blog/2006/01/02/markdown-extra/
scite настройка кодировок /blog/2005/10/17/scite-linux-russian/

* some markdown file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов markdown можно открыть только в двоичном формате.

would it be possible to add support for markdown in the userecho knowledge base?
would it be possible to add support for markdown in the userecho knowledge base?

markdown extra /blog/2006/01/02/markdown-extra/
- /blog/2007/04/02/yandex/

this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your markdown file.
В данном случае система windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла markdown.

finally, you can now discover everything you need to know about your markdown file... instantly!
Теперь можно мгновенно получить всю необходимую информацию о файле markdown!

what about the expensive , popular designer handbag for sale at a legitimate outlet store at an attractive markdown price
Возьмем , скажем , дорогую сумочку от популярного дизайнера , выставленную на распродажу в легальном магазине розничной торговли по привлекательной сниженной цене

markdown-here chrome and firefox extension enabling usage of markdown with syntax highlighting in rich text editors on the web.
markdown-here Расширение для chrome и firefox, позволяющее использовать markdown и подсветку синтаксиса в rich-text редакторах на вебе.

before you can open a markdown file, you'll need to figure out what kind of file the markdown file extension refers to.
Может быть, вы нашли файл markdown на вашем компьютере и вас заинтересовало, что это за файл? windows может сказать вам, что вы не можете открыть его, или, в худшем случае, вы можете столкнуться с соответствующим сообщением об ошибке, связанным с файлом markdown.

5 (five!) new languages: rust, actionscript, coffeescript, matlab and experimental support for markdown.
5 (пять!) новых языков: rust, actionscript, coffeescript, matlab и экспериментальный markdown.

markdown files are also associated with notepad++ (don ho), textmate (macromate) and fileviewpro.
Файлы markdown также ассоциированы с notepad++ (don ho), textmate (macromate) и fileviewpro.

- /blog/2006/04/20/python-markdown-for-custom-syntax/
- /blog/2008/06/05/svn-merge-woes/