Results for marksmanship translation from English to Russian

other games like marksmanship
Другие игры, как Меткая стрельба

marksmanship 5 out of 5 based on 1215 ratings.
Меткая стрельба 5 out of 5 based on 1208 ratings.

the organization also publishes several magazines and sponsors competitive marksmanship events.
Организация также выпускает несколько журналов и спонсирует различные стрелковые соревнования.

her marksmanship is remarkable." one of the guardians praised with a smile
Её меткость поразительна. - С улыбкой похвалил один из стражей

to go to fight in war or you need much training in shooting for army marksmanship shoot at target with the sniper.
Чтобы перейти к воевать в войне или вам нужно много обучения в стрельбе на меткость армии стрелять в цель с снайпер.

we decided that this spanish marksmanship should be rewarded, and so we began our „viva espaÑa” season.
Мы решили, что такая точность испанцев заслуживает поощрения.

defensive weapons and their ammunition, as well as weapons used for marksmanship and shows and weapons normally used for decoration and their ammunition;
Оборонительное оружие и боеприпасы к нему, а также снайперское и спортивное оружие и оружие, обычно используемое для украшения интерьера, и боеприпасы к нему;

answer: it took place inside the service, but we used to go out for training in marksmanship either during the day or at night.
Ответ: Он проводился в Службе, однако либо днем, либо ночью мы выходили в другое место на стрельбы.

his shot flew into the treetops, even as three bullets entered the bear’s heart from the snipers who guaranteed the dictator’s marksmanship.
Пуля из его ружья пролетела над верхушками деревьев, в то же самое время пули, выпущенные тремя снайперами, гарантирующими меткость стрельбы диктатора, попали медведю в сердце.

the applicant must have a "good reason ", which would include, for instance, the serious pursuit of marksmanship in a shooting club.
Заявитель должен иметь для этого >, каковым может являться, например, серьезное занятие стрельбой в стрелковом клубе.

"upbringing had prepared him for the role he was going to play. every summer he had attended camps run by ukrainian nationalists, where he was taught history and skills such as marksmanship.
Каждое лето он ездил в лагеря, организуемые украинскими националистами, где получал подготовку по истории и практические навыки, в том числе снайперской стрельбы.

licences may only be issued for the use of fireworks for a specific purpose, e.g. in connection with work, for the purpose of collection, for the pursuit of marksmanship sports or for hunting.
Лицензии на стрелковое оружие могут выдаваться только для конкретных целей: для выполнения служебных обязанностей, коллекционирования, занятия охотой и спортом.

"combat and special training should enable the units, services, crews and border guards to recognize any indications of the preparation and the carrying out of border violations in good time, to act decisively and with initiative to prevent border violations, to successfully prevent border provocations and armed attacks on the territory of the gdr. [...] effective measures are to be taken to improve marksmanship training. [...] [m]embers of the border guard should become more able to use their arms safely, to hit their target under all conditions and [...] with the first shot. "
"В результате боевой и специальной подготовки подразделения, службы, экипажи и пограничная охрана должны уметь своевременно обнаруживать любые признаки подготовки и осуществления нарушения границы, действовать решительно и инициативно в ликвидации нарушений границы, успешно бороться с пограничными провокациями и вооруженными нападениями на территорию ГДР. [...] Необходимо принять эффективные меры для улучшения стрелковой подготовки. [...] [Служащие] пограничных войск должны повышать мастерство свободного владения оружием, поражать цели при всех условиях и [...] первым выстрелом "9.