Results for martić translation from English to Russian

martić case
17) Дело Мартича

(b) martić
b) Мартич

milan martić
Милан Мартич

29/05 martić
29/05 martić

12. martić indictment
12. Обвинительное заключение по делу Мартича

milan martić: v.
Милан Мартич: н.

milan martić: v., c.
Милан Мартич: н, п.

martiĆ ( "zagreb bombing ")
Мартич (>)

martić case (it-95-11)
Дело Мартича (it-95-11)

martić it-95-11-a ictr
3. martić it-95-11-a

05/10 martić it-95-11-a
05/10 Мартич it-95-11-А

martić: international arrest warrant issued to ifor on 15 march 1996;
Мартич: международный ордер на арест выдан СВС 15 марта 1996 года;

the appeals chamber rendered a judgement in the orić, strugar and martić cases.
Апелляционная камера вынесла решения по делам Орича, Стругара и Мартича.

martić was supported by slobodan milošević during the 1993 presidential election in serbian krajina.
Во время президентских выборов в Сербской Краине 1993 года Мартича поддержал Слободан Милошевич.

6. the martić case commenced on 13 december 2005 and the trial ended on 12 january 2007.
6. Процесс по делу Мартича начался 13 декабря 2005 года, и слушания завершились 12 января 2007 года.

102. on 10 october, trial chamber i denied martić's motion for provisional release.
102. 10 октября Судебная камера i отклонила ходатайство Мартича о временном освобождении.

on 15 may 2002, milan martić and mile mrkšić were transferred from the federal republic of yugoslavia to the detention unit.
15 мая 2002 года в Следственный изолятор из Союзной Республики Югославии были препровождены Милан Мартич и Миле Мркшич.

filings were completed in the momčilo krajišnik and milan martić cases and the prosecution is prepared to proceed once the oral hearing is scheduled.
Были поданы документы по делам Момчило Краишника и Милана Мартича, и обвинение готово приступить к дальнейшему производству по окончании устных слушаний.

42. milan martić was charged with crimes against humanity and violations of the laws or customs of war committed in croatia between 1991 and 1995.
42. Милану Мартичу было предъявлено обвинение в преступлениях против человечности и нарушениях законов или обычаев войны, совершенных в Хорватии в период 1991 и 1995 годов.

in addition, judgements were issued in the martić case on 12 june 2007 and in the mrksić, radić and Šljivančanin case on 27 september 2007.
Кроме того, 12 июня 2007 года был вынесен приговор по делу Мартича, а 27 сентября 2007 года -- по делу Мркшича, Радича и Шливанчанина.